Die 1990's was propvol 'n paar sterre jare, insluitend 'n epiese 1994 wat sommige beskou as die beste jaar vir flieks van alle tye. 1999 is nog 'n top-aanspraakmaker vir die beste jaar van alle tye, en dit was gedurende daardie jaar dat die Brad Pitt-geleide Fight Club vrygestel is.
Die rolprent was omstrede, en die aanvanklike vrystelling daarvan is deur tragiese gebeure beïnvloed. Dit het 'n kultus-klassieker geword, en mense leer steeds nuwe besonderhede oor die film. 'n Onlangse detail was 'n groot verandering aan die film se einde, wat 'n hernieude belangstelling in die 90's-klassieker laat ontstaan het.
Kom ons kyk van naderby na Fight Club en hoe die film weer opslae gemaak het.
'Fight Club' is 'n kultusklassiek
1999 se Fight Club, gebaseer op die Chuck Palahniuk-roman met dieselfde naam, is vrygestel tydens een van die beste jare in die filmgeskiedenis. Daardie legendariese 1999-reeks was tot op die rand gevul met toekomstige klassieke musiek, en Fight Club, hoewel nie 'n loket-trekking nie, het een van die mees onvergeetlike rolprente geword wat uit daardie reeks na vore gekom het.
Fight Club, met Edward Norton en Brad Pitt in die hoofrolle, was 'n fantastiese fliek wat briljant uitgevoer is deur regisseur, David Fincher. Die regisseur het beslis sy eie draai op sekere dinge uit die roman gegee, maar oor die algemeen het hy daarin geslaag om Palahniuk se woorde goed op die skerm vas te vang.
By vrylating het Fight Club baie gesprek gegenereer. Die film was nogal omstrede, wat beteken het dat mense nie kon ophou om daaroor te praat nie. Dit het $100 miljoen by die loket verdien, wat dit 'n beskeie sukses maak in vergelyking met sy begroting. Die gesprek rondom hierdie fliek het egter voortgeduur en dit in 'n kultusklassieke verander wat 'n groot impak op popkultuur gehad het.
Op hierdie stadium is die film 'n egte klassieker van sy tyd, en onlangs het 'n paar nuus bekend gemaak wat weereens baie gesprek rondom die fliek veroorsaak het.
Die 'Fight Club'-einde is vir China verander
'n Belangrike brokkie flieknuus wat onlangs opslae gespoel het, was die verandering van Fight Club se einde oorsee in China.
Volgens NBC News, "Daar, die polisie fnuik die plan van Edward Norton se protagonis danksy sy denkbeeldige alter-ego Tyler Durden, gespeel deur Brad Pitt, wat na 'n "waansinnige asiel" gestuur word eerder as om vermoor te word deur Norton se karakter. Dit is 'n alternatiewe einde wat sosiale ineenstorting verruil vir 'n meer Beijing-vriendelike gevolgtrekking."
Dit is reeds bisar genoeg vir jarelange aanhangers van die fliek, maar dit is nie die enigste verandering wat aan die film se gevolgtrekking gemaak is nie.
"In 'n oënskynlik geredigeerde weergawe van die fliek op die Chinese stroomplatform Tencent Video, word die toneel van die geboue wat uitmekaar val vervang deur 'n swart skerm met wit Engelse skrif wat lees: "Die polisie het vinnig die geheel uitgepluis beplan en het alle misdadigers gearresteer, wat die bom suksesvol verhoed het om te ontplof,” berig NBC.
Dit verander dinge drasties vir die storielyn. Dit is 'n einde wat die regering baie beheer gee, 'n boodskap wat duidelik oorsee belangrik is.
Daar was baie terugslag aanlyn oor hierdie einde van filmaanhangers, maar verbasend genoeg is sommige oukei daarmee, of aanvaar dit net sarkasties.
Die einde van 'Fight Club' in China is nader aan die boek
Chuck Palahniuk, die skrywer van die roman self, het sosiale media gebruik om te sê: "Dit is SUPER wonderlik! Almal kry 'n gelukkige einde in China!"
Die skrywer sou ook vir TMZ sê: "Die ironie is dat … hulle die einde amper presies met die einde van die boek in lyn gebring het, in teenstelling met Fincher se einde, wat die meer skouspelagtige visuele einde was. So in 'n manier, die Chinese het die fliek 'n bietjie teruggebring na die boek."
'n bietjie sarkasme in die eerste stelling, seker, maar dit is interessant om te leer hoe hierdie nuwe einde vir Chinese gehore nader is aan wat in die boek gebeur. Nietemin het baie mense beswaar gemaak teen die veranderinge wat aan Fincher se einde gemaak is.
Dit is natuurlik nie die eerste keer dat 'n rolprent verander word wanneer hy oorsee gaan nie.
Soos op Reddit-gebruiker uitgewys het, "Ironman 3 het hele ekstra tonele waar hy deur Chinese dokters behandel word om die boogreaktor te verwyder (en ook produkplasingsskote vir Chinese melk wat iRobot subtiel laat lyk)."
Nie so drasties soos om die einde van 'n film te verander nie, maar steeds 'n voorbeeld van 'n fliek wat veranderings vir oorsese markte maak.
Die nuwe einde van Fight Club in China het groot opskudding aanlyn veroorsaak. Fliekaanhangers sal beslis op die uitkyk wees vir ander flieks wat soortgelyke veranderinge aanbring.
