Daar is regtig niks wat aanhangers kan laat ophou lief wees vir Keanu Reeves nie. Maar dit beteken nie dat hulle met goeie rede nie bereid is om net 'n bietjie krities te wees oor die akteur, of ten minste die rolprente waarin hy was nie.
Natuurlik is die meeste van Keanu se projekte groot treffers. Vandat hy byvoorbeeld John Wick geword het, het 'n heeltemal nuwe groep aanhangers geleer om Reeves lief te hê. En tog het die rol een deurslaggewende detail wat volgens sommige nie heeltemal optel nie.
Keanu Reeves Is Baba Yaga
Sekerlik, sommige sê dat daar ander akteurs is wat 'n beter John Wick as Keanu Reeves sou maak. Maar Reeves het die franchise reeds deur drie rolprente gedra, met 'n vierde op pad. Om nie te praat nie, die rolprente het 'n strokiesprentreeks voortgebring wat oor Wick se storie uitbrei.
Maar daar is 'n besonderse detail waaroor sommige nie gelukkig is nie: die feit dat John Wick ook as Baba Yaga bekend staan. In die flieks is Wick 'n afgetrede huurmoordenaar wat die Russiese bynaam Baba Yaga verdien het. Die bynaam spruit glo voort uit 'n los vertaling van "Boogeyman", wat Wick se reputasie akkuraat opsom.
Maar aanhangers sê daar is iets baie fout met Wick se bynaam, en dit gooi die hele reeks af.
Waarom word John Wick "Baba Yaga" genoem?
Die verduideliking oor hoekom John Wick Baba Yaga genoem word, het werklik ontstaan tydens die strokiesprentuitwerking oor Wick se agtergrond. Maar in wese verwys die bynaam na die feit dat Wick 'n mag was om mee rekening te hou, stel bronne voor, as die persoon wat gestuur sou word om "die Bogeyman dood te maak."
So is Baba Yaga die boogeyman? Nie heeltemal nie. Uit die film se verduideliking van Wick se bynaam, is dit duidelik dat hy bedoel is om iemand gevaarliker te wees as 'n "boeman."
Wat meer is, die term Baba Yaga beteken nie regtig wat aanhangers dink dit beteken, of wat die franchise se skeppers selfs gedink het dit beteken nie.
Wat beteken Baba Yaga?
Die eerste wenk dat iets "af" is met John Wick se bynaam? Die feit dat Wikipedia (skakel vanaf die bynaam op die John Wick-bladsy) Baba Yaga beskryf as "'n bonatuurlike wese (of 'n trio van susters met dieselfde naam)."
Ja, Keanu Reeves-aanhangers, Baba Yaga is in wese 'n grieselrige hippie-bosdame wat dalk 'n "kind-vretende monster" is of moontlik net 'n ambivalente ou dame wat helde op hul soeke help.
Klink nie regtig soos John Wick nie, of hoe?
En dit is presies die punt wat een aanhanger gemaak het toe hy 'n stuk geskryf het oor hoe "Baba Yaga" nie regtig kan beteken wat 'John Wick' wil hê dit moet beteken nie. 'n Nader interpretasie van John Wick kan die term "babayka" wees, het die skrywer opgemerk, aangesien daardie term na die Russiese weergawe van 'n "boeman" verwys."
Maar dis waarskynlik te laat om die naam nou te verander…