Vir dié van ons wat in Noord-Amerika woon, woon ons in 'n kontinent waar ons voorouers van verskillende lande af kom. Ons kom almal uit immigrante-wortels. Ons kom uit immigrantverhale.
Tiger Tail is 'n verhaal van immigrantelewe, hul herinneringe, hul kulturele oorgang en hul trauma. Dit is eerlik en aangrypend. Dit volg die verhaal van Pin Jui wat van die township Huwei (Tiger Tail), in Taiwan is. Die uitbeelding begin by sy kinderjare en sy jeug in Huwei. Hy word Huwei toe gestuur om by sy grootouers te gaan woon wanneer sy pa sterf omdat sy familie dit nie kon bekostig om hom groot te maak nie. In sy jeug raak hy verlief op Yuan, wat uit 'n ryk familie kom en daarvan droom om na Amerika te trek.
Hy kies 'n geleentheid om na Amerika te trek, maar offer sy onbeantwoorde liefde vir Yuan op. Tiger Tail skyn die lig op die realiteit van immigrant-drome teenoor die realiteit van kulturele oorgang en opoffering. Dit skyn ook die lig op die traumas wat in immigranteverhale bestaan en hoe dit die daaropvolgende generasies raak.
Wie is Alan Yang?
Dit is dalk Alan Yang se rolprent-regisseursdebuut, maar Yang het geskryf, geregisseer en vervaardig vir bekroonde programme soos Park And Recreation, Master Of None, The Good Place, en Forever. In 2016 het hy 'n Prime Time Emmy-toekenning ontvang vir sy skryfwerk oor Master of None.
Yang het eintlik met 'n biologie-graad aan Harvard gegradueer, maar het begin komedie skryf sodra hy gegradueer het. Hy het begin skryf vir Last Call With Carson Daily en South Park voordat hy in 2008 werk gekry het as 'n personeelskrywer vir Parks and Recreation.
Yang het in 'n onderhoud met Variety in 2016 gepraat oor sy program Master of None en hoe dit onderwerpe soos rassediversiteit en rassisme aanpak. Hy het gesê die hoofdoel was om outentiek te wees vir werklike ervarings. Hy het gesê dat hy sy lewenservarings van immigrante-ouers en Asiër-wees wil deel en wys dat hierdie mense verlief raak, probleme ondervind by die werk en basies voldimensionele stories het.
Yang se doel met die vertel van hierdie outentieke stories word ten volle verwesenlik in Tiger Tail. Yang is hoofsaaklik bekend vir sy komiese skryfwerk en regie, maar Tiger Tail het sy veelsydigheid ten toon gestel deur 'n dramatiese storie oor regte mense te vertel.
Onbeantwoorde drome
Flieks oor immigrasie en migrante vertel dikwels stories van mense wat drome het van sukses in 'n ver land van melk en heuning. Flieks soos Brooklyn, The Namesake, America America, en selfs The Godfather het dikwels die immigrant-ervaring geromantiseer. Hierdie flieks het uitstekende werk gedoen om die immigrante-ervaring uit te beeld en die verhaal daarvan uit te brei. Tiger Tail sluit by daardie lys aan en bied 'n ander aanpak daarvan deur die Asiatiese Amerikaanse ervaring.
Tiger Tail romantiseer nie heeltemal die immigrant-ervaring nie, maar raak aan onbeantwoorde drome. Dit wys dat die drome om dit in 'n vreemde land van geleenthede te maak, ongerealiseer kan word. Dit kan ook hard, onvergewensgesind en verdoof wees. Hierdie trauma is dikwels gekoppel aan herinneringe van die verlede en drome van die verlede wat Tiger Tail pragtig in sy kinematografie skep.
Daardie onbeantwoorde drome gemeng met tradisie en verwagting kan ook harde uitwerking op die kinders van immigrante hê. Die verwagting wat uit drome ontstaan, kan onbewustelik op hul kinders geplaas word. Hierdie verhouding word in Tiger Tail gesien deur Pin Jui se verhouding met sy dogter, Angela. Daar is 'n menslike behoefte om die beste vir ons kinders te wil hê, maar om 'n lewe van stryd en verlies te lei kan dikwels nadelige gevolge hê, selfs met die beste bedoelings.
'n Tweetalige fliek
In 2019 het regisseur en skrywer Lulu Wang kritiese lof en sukses gekry vir haar tweetalige fliek The Farewell. Dit het Oscar-gons gekry en is vir twee Golden Globes genomineer. Dit het bewys dat tweetalige flieks bemarkbaar en bankbaar is in die nuwe stroomformaat van die verspreiding van flieks en televisiereekse.
The Farewell het ook die storie van die Asiatiese Amerikaanse immigrant-ervaring vertel. In die verlede het rolprentverspreiders en produksiemaatskappye tweetalige flieks deurgegee omdat hulle dit as onbemarkbaar beskou het. In die nuwe stroomformaat is dit besig om te verander. Stroommaatskappye het 'n breër en meer diverse reikwydte in hul kykertal. Dit maak 'n fliek, toeganklikheid vir verskillende smaak van mense, en breër sigbaarheid moontlik.
Tiger Tail volg in The Farewell se voetspore en hopelik maak dit 'n hele nuwe manier oop om nie net stories oor die immigrante-ervaring te vertel nie, maar ook om uiteenlopende stories te vertel wat ryk is aan taal en kultuur. In 'n wêreld wat vinnig globaliseer, het ons stories nodig wat ons sal help om te verstaan waar ons almal vandaan kom en dat ons dieselfde menslike ervarings besit en aantrek.
