Daar is steeds baie mense wat baie verbaas sal wees om te hoor dat Charlie Hunnam eintlik Brit is, gebore in die stad Newcastle en grootgeword in die Cumbria-graafskap van Noordwes-Engeland. Hunnam is miskien die beste bekend daarvoor dat hy 'n motorfietsryer van Central Valley, Kalifornië, gespeel het op die bekroonde FX-reeks, Sons of Anarchy. Behalwe dat dit waarskynlik sy beste werk is, is die program - wat van September 2008 tot Desember 2014 uitgesaai is, ook die langste optrede wat die akteur geniet het.
Om die waarheid te sê, Hunnam het net voor die eeuwisseling na die Verenigde State verhuis om sy toneelspelloopbaan te volg. Om soveel tyd in Amerika deur te bring en baie Amerikaanse rolle te vertolk, het nie verbasend beteken dat sy aksent begin verander het nie. Dit het tot 'n mate gebeur dat aanhangers verward begin raak het oor watter identiteit die akteur beliggaam.
Hunnam is natuurlik nie die eerste akteur wat so in hul karakters verdiep raak dat hulle sukkel om hul persoonlike identiteit te herontdek nie. Sy ervaring was egter so ernstig dat hy, nadat aanhangers dit deur die 2010's aangehou het, gekies het om 'n dialekafrigter te huur om die Amerikaanse aksent te laat vaar.
'n Nie baie oortuigende aksent
Die eerste groot probleem wat Sons of Anarchy-aanhangers blykbaar gehad het, was dat Hunnam se Amerikaanse aksent selfs op die program nie altyd baie oortuigend was nie. Dit, om regverdig te wees, is nie noodwendig iets om oor skaam te wees nie. Hunnam het 'n soortgelyke pad van sukses van die VK na Hollywood as die talentvolle Idris Elba gevolg.
Elba is ongetwyfeld een van die beste akteurs van ons generasie. Sy aksentspel is so op die punt dat hy altyd baie geloofwaardig is - hetsy as 'n B altimore dwelmbaas in The Wire, 'n mislukte Britse DJ in Turn Up Charlie, of 'n Wes-Afrikaanse krygsheer in Beasts of No Nation.
Tog was dinge nie altyd so glad vir Elba nie. Terwyl hy in die vroeë 90's sy loopbaan as akteur begin het, is hy as 'n ruimte-pizza-afleweraar in 'n reeks genaamd Space Precinct gerol. Sy karakter was veronderstel om in’n Amerikaanse aksent te praat, wat Elba glo probeer doen het. Sy poging was egter so sleg dat die program letterlik oor sy stem moes oorklank.
Veelvoudige kere gevang
Soos dit blyk, is aanhangers nie besonder vergewensgesind wanneer 'n akteur nie voldoen aan hul dikwels hoë verwagtinge van aflewering vir 'n karakter nie. Hunnam is verskeie kere betrap waar hy op Sons of Anarchy gly, en is behoorlik op sosiale media gesleep daarvoor.
'Charlie se aksent is so lui hierdie seisoen!' een aanhanger het op Reddit geskryf, met verwysing na die sewende en laaste seisoen van die program. 'In vorige seisoene sou sy aksent 'n handjievol kere merkbaar wees. Hierdie seisoen lyk dit asof elke ander toneel dit nie eens meer wegsteek nie.' Die opmerking was gou neiging, aangesien aanhangers tougestaan het om op te stapel.
'Ek merk gewoonlik nie regtig aksent op nie en kon 99,9% van die tyd nie vir jou 'n vals aksent van 'n regte een vertel nie,' het 'n ander een uitgespreek. 'Maar ek het regtig opgemerk dat dit lyk of hy nie eers probeer om 'n Amerikaanse aksent in sommige van die tonele hierdie seisoen, en veral hierdie [laaste] episode, te behou nie.'
Stuck On A Hibrid Accent
Een simpatieke gebruiker het wel probeer om Hunnam te verdedig en gesê: 'Ek voel dit was redelik konsekwent deur die reeks, so dit is maar hoe hy normaalweg praat. Terwyl een persoon 'n hoë stem kan kry wanneer gefrustreerd is, kry Jax 'n Engelse aksent.'
In Augustus 2014 is Hunnam deur die bekende vervaardiger Guy Ritchie gerol om in sy volgende projek te speel - die fliek King Arthur: Legend of the Sword. Hierdie spesifieke deel het die akteur nodig gehad om tydelik terug te verhuis na die Verenigde Koninkryk, en terug te skakel na sy oorspronklike aksent.
Hoewel hy probeer, Hunnam het hom vasgeval aan die hibriede Amerikaanse/Britse aksent wat hy in die VSA gekry het. Dit was op hierdie stadium dat hy besluit het dat hy 'n dialekafrigter moes aanstel om in sy nuwe rol te slaag.
"Ek speel al so lank in Amerika en woon al so lank in Amerika en tree op met Amerikaanse dialekte," het hy destyds aangehaal. "Teen die tyd dat ek aangestel is om terug te keer na Engeland, het ek baie van daardie kadense en verbuigings aangeneem. So ek het 'n dialekafrigter gehuur om my te help om terug te kom in die regte ritme van Britse spraak."
