Rapper Cardi B’ se American Sign Language (ASL)-tolk het tonne aandag getrek ná 'n snit van haar opwindende optrede by Lollapalooza.
In die virale snit word gesien hoe die bekwame professionele persoon die lirieke van die liedjie "WAP" onderteken.
Die kort snit is deur die TikTok-gebruiker Guilherme Senise (@vitalsenise) geplaas en bevat die op-video-teks: "Ek wou kyk hoe die tolke WAP onderteken en …" Die persoon wat verfilm maak, maak 'n nabyskoot van Cardi B op die verhoog voordat sy na haar ASL-tolk gaan. Tydens hierdie gedeelte van die liedjie boots die tolk die seksuele dade in die liedjie se grafiese lirieke na en beweeg dit op die maat van die liedjie.
Die video gaan voort op sy chaotiese roete, want teen die einde vang die kameraman die rock-n-roll-paartjie Machine Gun Kelly en Megan Fox wat die area verlaat.
Later is die tolk geïdentifiseer as die skepper Kelly Kurd. Koerde pleit vir behoorlike ondersteuning van die hardhorende gemeenskap in alle ruimtes. Mees onlangs het sy aangesluit by dowe advokaat DEAFinitely Dope om musikant Chance the Rapper te leer hoe om sy liedjie “Blessings” te teken.
Kurd het 'n video van hierdie ervaring op Instagram gedeel en geskryf: "Chance het elke vertoning 50 kaartjies aan sy Dowe en hardhorende aanhangers verskaf, 'n dowe tolk gehuur en 'n deel van hierdie liedjie op die verhoog onderteken!"
Aanhangers het dadelik by Koerd vasgevang en hul ondersteuning en obsessie vir haar ongelooflike talente gewys. Een aanhanger het getwiet: "Gebareta altolk by Lollapalooza wat tydens "WAP" afgaan, is beter as die werklike liedjie."
'n Ander het geskryf: "O my god, hierdie gebaretaalvertaling vir WAP van 'n paar dae gelede is net alles. AMAZING."
Sommige glo selfs dat die gebaretaalinterpretasie van die lied meer obseen is as die oorspronklike liedjie. 'n Aanhanger het gesê: "omg die gebaretaal-interpretasie van WAP is viesliker as die liedjie self."
Nog een het hul belangstelling uitgespreek en die diskoers ingelui met: "Hallo gebareta altolk tydens Megan se uitvoering van wap as jy Donderdag wil kuier, is ek vry en wil graag Donderdag kuier wanneer ek is. gratis."
Nie alle mense is egter beïndruk nie. Sommige is teleurgesteld in die internet se oorseksualisering en diskreditering van die daad. Die dowe skrywer Hay Smith het uitgespreek: "Ek wens mense wat hoor is so opgewonde oor gebaretaal as gevolg van hul solidariteit met Dowes, en nie omdat hulle dink 'n tolk is warm of snaaks, of dink gebaretaal is net bykomende vermaak vir hulle nie."
Die persoon wat die video oorspronklik geplaas het, het gereageer met: "Die rede hoekom ek hierdie video geskiet het, was omdat ek lief is vir musiek en hul werk om musiek te teken. Maar ek sien heeltemal wat jy sê. Ek het baie opmerkings gesien wat vertel hoe sy warm was en ook die spot gemaak het met die feit dat sy seksuele inhoud onderteken het."
Smith het teruggekap en bygevoeg: "Video's soos hierdie doen altyd dieselfde ding: hulle sny Dowes uit die vergelyking en ignoreer die feit dat tolke (selfs al lyk hul handtekening wild of snaaks) 'n kaal- minimum, wetlik-vereiste diens wat hard gewen is deur Dowes en gestremdheid geregtigheid pogings." Hy het voortgegaan: "Om te hoor hoe mense objektiveer, terg, bespotlik en uitsonderlik gebaretaalinterpretasie maak, maak seer wanneer kommunikasietoegang vir Dowes steeds 'n konstante stryd is."
Kurd het soortgelyke gedagtes weergalm toe sy haarself virale sien word. Sy het 'n lang nota op Instagram geplaas, wat die werk van ander dowe skeppers versterk het. Sy het haar nuwe volgelinge aangemoedig om "hul deel te doen om die wêreld meer toeganklik te maak."
