Die Simpsons-skepper Matt Groening het van die naam Bart gehou omdat dit ongewoon geklink het, en sedertdien het Bart alle ongewoon dinge beliggaam oor die 30 jaar wat die program voortduur. Bart is 'n anagram van 'brak', maar die jong rebelse slenter het oor die jare daaruit ontwikkel.
So het die persoon wat hom al die dekades lank uitgespreek het, iemand wat jy dalk nie verwag nie, luister na die karakter se ondeunde lag en diep, nasale, en meer belangrik, manlike praatstem. Nancy Cartwright het die hele tyd Bart uitgespreek en 'n groot klomp verandering gemaak deur dit te doen.
Maar om karakters soos Bart uit te spreek is een van die belangrikste dele van The Simpsons, en al sou jy nie verwag dat 'n ouer vrou 'n jong seun moet stem nie, sal ons nie dieselfde Bart sonder haar hê nie. Trouens, ons het amper nie.
Hoe Cartwright Bart geword het
Sedert The Simpsons in 1987 op The Tracey Ullman Show gedebuteer het, het Cartwright die 10-jarige Bart uitgespreek, en sedertdien het hy hom in al 682 episodes van die reeks uitgespreek vanaf 1989, insluitend al The Simpsons-flieks en spesiale aanbiedinge.
Maar om terug te keer na Cartwright se oudisie is interessant, want sy was nie eens bedoel om die rol van Bart te kry nie. Toe Cartwright, wat toe eintlik swanger was, haar oudisie beplan het, gaan sy aanvanklik vir Lisa probeer, maar toe sy by haar oudisie kom, het sy gevra of sy eerder Bart kan doen. Gelukkig was die skeppers goed daaroor en het haar toegelaat.
"Ek het oorspronklik ingegaan om die stem van Lisa te doen," het Cartwright verduidelik. "En toe ek daar aankom, was die oudisies vir Bart en Lisa op die tafel. En Bart het my belangstelling gekry. Hy was 10 jaar oud, 'n skoolhatende onderpresteerder en trots daarop."
"Vir my het dit net gelyk of Lisa 'n 8-jarige middelkind was," het sy voortgegaan. "(Die Lisa-oudisie) was net 'n lieflike monoloog van 'n 8-jarige meisie. Vir Bart was dit meer pret en dit het meer by my stem gepas as wat dit by Lisa pas."
Destyds was daar nog nie eers daaraan gedink om 'n program te hê nie, want The Simpsons was net op pad na 'n buffer vir The Tracey Ullman Show. "Daar is vir my gesê dit word 'n interstisiaal genoem, en ek het nog nooit daardie woord gehoor nie. 'Wat is 'n interstisieel?' "Wel, dis 'n buffer!" 'Wat is 'n buffer?'"
"Ek het gedink, o, so dit is nie eens regtig 'n vertoning nie? Dit is net een minuut se animasie? … Ek was 'n bietjie moedeloos oor die hele ding," het Cartwright gesê. Maar sy het in die oudisie ingegaan en is op die plek aangestel.
"So ek het ingegaan en Matt Groening se hand geskud. En ek het gesê, jy weet, ek is hier om vir Lisa te lees. Maar ek het die deel vir Bart gesien en ek sal liewer vir hom lees," Cartwright verduidelik. "Gee jy om? En hy het nee gesê, dis goed. So ek het hom een skoot gegee, een neem, een klank, een stem en dit was dit."
Wat egter snaaks is, is dat dieselfde ding met Yeardley Smith, die stemaktrise vir Lisa, gebeur het. Sy het oorspronklik vir Bart 'n oudisie afgelê, maar hulle het gesê sy klink te meisieagtig.
Groei saam met Bart en maak van hom 'n ouma
Toe Cartwright die eerste keer vir Bart by haar oudisie afgekom het, het sy gesê daar is 'n onmiddellike verbintenis met hom, en het besluit om vir hom te gaan bloot omdat dit gelyk het of dit 'n ontploffing sou wees om hom uit te spreek.
"Dit was sy persoonlikheid. Dit was pret. Hy was 'n prettige karakter om te doen. Hy was weerbarstig. Hy was 'n moeilikheidmaker, en jy het net vir 'n geruime tyd een dimensie aan hom gekry." Nou nadat sy hom die afgelope 30 jaar uitgespreek het, was Cartwright deel van al haar karakter se veranderinge, selfs die een in sy stem."
"Ek het onlangs na die oudste episodes gekyk en besef, God, daar het so baie gebeur," het Cartwright gesê. "Die voorkoms van die program, dit het soveel verander, as gevolg van die bekendstelling, dekades later, van digitale [animasie], maar selfs ons stemme. Mense het my gevra: "Dink jy Bart se stem het oor die jare verander?" En Ek sê: "Nee, ek dink nie so nie," maar dit het eintlik."
Tydens haar tyd om Bart uit te spreek, het Cartwright haar kinders grootgemaak en het nou kleinkinders. Al is sy 'n ouma, verwoord sy steeds die tienjarige.
"Kyk wat ons gedoen het. Dit is ongelooflik. Dit is onpeilbaar," het sy aan IndieWire gesê. "Op 10 jaar het hulle gesê: 'Het jy enige idee gehad?' en toe 20 jaar, 'Het jy geweet?' En nou het nog 'n dekade verby gegaan en ek is boonop 'n ouma. Dis nogal spesiaal, Bart is 'n ouma."
Die byvoordele om Bart uit te spreek is ook baie goed. Nie net was Cartwright en al die rolverdeling baie gelukkig om hierdie karakters vir wie ons lief is vir die afgelope 30 jaar te kon stem nie, maar hulle kry ook 'n goeie bedrag in hul salaris om dit te doen.
Dit neem ongeveer ses tot agt maande om elke episode te skep, en soos die jare aangegaan het, het hul salarisse eksponensieel gestyg. Cartwright word $300 000 per episode betaal, wat in haar netto waarde van $80 miljoen beloop het. Moenie vergeet nie, Cartwright stem ook vir Nelson, Ralph en Todd.
Cartwright het ook 'n Emmy vir Bart in 1992 gewen en is vyf-en-twintig jaar ná haar eerste oorwinning in 2017 weer genomineer.
The Simpsons se 32ste seisoen sal hierdie September se première gaan, wat die program se 700ste episode moet bevat, maar ons weet almal dat Cartwright nie Ay sal sê nie! Karamba! om Bart nog 'n rukkie te verwoord.
