Amazon het onlangs aangekondig dat 'n program gebaseer op die epiese Millenium-romanreeks en die flieks wat daaruit voortgespruit het, op die horison is. Dit het aanhangers baie opgewonde gemaak, maar sal hierdie reeks reg laat geskied aan die oorspronklike bronmateriaal? Net die tyd sal leer.
Die verhaal van Lisbeth Salander, die Sweedse hacker met 'n fotografiese geheue en 'n dors na wraak het aanhangers regoor die wêreld bekoor en het daartoe gelei dat die oorspronklike boektrilogie deur Stieg Larsson kultusklassieke geword het. Dit is nou aan Amazon om reg te laat geskied aan die oorspronklike trilogie.
Amazon kondig 'Girl With The Dragon Tattoo'-herlaaireeks aan
Toe die nuus breek, het mense aangeneem dat Amazon die hele Millenium-boekreeks in 'n TV-program sou omskep, maar dit blyk dat slegs 'Girl With The Dragon Tattoo' as 'n Amazon-oorspronklik sal verskyn.
Dit blyk dat hierdie herlaai 'n heeltemal selfstandige storie sal wees en nie 'n opvolg of voortsetting van die boeke of flieks rondom die Millenium-reeks nie, wat 'n hoogs intrigerende vooruitsig is wat hopelik baie potensiaal sal hê vir Amazon.
Na al die flieks is Hanna- en The Purge-reekse deur Amazon in TV-reekse verwerk en is dit baie goed gedoen en met respek vir die bronmateriaal. Hulle is albei voorbeelde van Amazon oorspronklike verwerkings wat baie goed gevaar het en 'n groot gehoor gekry het.
Om die toekoms voor te stel kan baie blink wees vir die Girl With Dragon Tattoo Amazon-aanpassing.
Volgens Amazon sal die reeks die hoofkarakter Lisbeth Salander volg, maar 'n groot verskil in hierdie nuwe reeks is dat dit in "vandag se wêreld" afspeel met 'n splinternuwe stel karakters en uitdagings vir Lisbeth in die gesig staar.
Hierdie groot verandering in toon kan 'n baie interessante weergawe van The Girl With The Dragon Tattoo wees en dit sal baie intrigerend wees om te sien hoe Amazon so 'n donker en prikkelende reeks aanpak en dit in die huidige jaar inbring.
Ongelukkig, omdat die program pas aangekondig is, is daar tot dusver baie min inligting oor hierdie verwagte Amazon-aanpassing en geen teken van 'n rolverdeling nie, so dit is moeilik om te visualiseer hoe die reeks sal uitkom. Maar dit maak nie seer om te spekuleer nie.
The American Movie Adaptations And What Went Wrong
Om te spekuleer hoe 'n oorspronklike weergawe van die Amazon-reeks van Girl With The Dragon Tattoo kan lyk, kom ons kyk eers na die Amerikaanse verwerking van Girl With The Dragon Tattoo wat in 2011 uitgekom het en deur David Fincher geregisseer is.
Die sielkundige misdaadriller met Rooney Mara en Daniel Craig het kritici en kykers betower en word dikwels beskou as een van die beste herverfilmings van 'n buitelandse rolprent wat ooit gemaak is. Dit het daarin geslaag om opreg te bly teenoor die bronmateriaal en die storie binne die Sweedse omgewing te hou, maar dit het ook sy eie flair en vonk gehad wat dit hoogs boeiende kyk maak.
Dit was ook 'n groot treffer by die loket in 2011, en het $232,6 miljoen ingesamel en die hoofaktrise, Rooney Mara, 'n benoeming vir beste aktrise by die Oscars verdien.
Die fliek was ongetwyfeld 'n treffer, maar 'n vervolg het dit eers in 2018 gevolg met Claire Foy wat die rol van Elisabeth Salander oorgeneem het. Maar hoekom was dit?
Basies het 'n lang uitgerekte proses van draaiboekveranderings plaasgevind wat die film vir baie jare vertraag het, dit was dit en die feit dat die rolverdeling nie tevrede was met die veranderinge nie en die feit dat dit baie anders was na die boek wat daartoe gelei het dat die projek vir baie jare in limbo gelaat is.
Die opvolger The Girl in the Spider's Web is op 24th Oktober 2018 vrygestel met baie gemengde resensies en 'n teleurstellende loketvertoning.
Wat Amazon nodig het om reg te kry met 'The Girl With The Dragon Tattoo'
Wanneer jy kyk na die geskiedenis agter hoe die opvolger uitgevoer is, is dit geen verrassing dat Amazon geheel en al op die eerste aflewering van die storie wil fokus nie.
Selfs vandag wanneer mense die naam Lisbeth Salander hoor, dink hulle dadelik aan The Girl With The Dragon Tattoo en dit is hoekom Amazon gekies het om net op hierdie storie alleen te fokus.
As Amazon se rekord met hul aanpassings afgaan, lyk dit waarskynlik dat The Girl With The Dragon Tattoo 'n opwindende en goedgemaakte vertoning sal blyk te wees. As Amazon egter die towerkrag van die Amerikaanse rolprentverwerking in 2011 wil herskep, moet hulle naby die bronmateriaal bly en nie te ver daarvandwaal met die voorgestelde tydsprong nie.
