In 'n nuwe funksie wat deur die Los Angeles Times gepubliseer is, praat die skeppers en skrywers van die Netflix-reeks Selena: The Series uit teen die platform vir persoonlike mishandeling, want en hul span word nie "gelyk behandel" as ander projekte op die stroomdiens.
Selena: Die reeks volg die lewe van die oorlede Mexikaans-Amerikaanse popsanger Selena Quintanilla-Pérez, die Koningin van Tejano-musiek. Selena se familie was betrokke by die vervaardiging van die hoogs verwagte reeks.
Die Netflix-reeks wat vermoedelik groot is, is as 'n Latyns-Amerikaanse oorspronklike geëtiketteer, en het 'n baie kleiner begroting gekry as die meeste van hul ander reekse wat op 'n soortgelyke manier gefaktureer is, met 'n episode van gemiddeld minder as $2 miljoen. Dit het daartoe gelei dat die skrywers en personeel laer betaling ontvang het as wat normaalweg vir so 'n reeks verwag sou word.
Sommige personeellede het aan die winkel gesê dat hulle 30 persent en 50 persent per week minder gemaak het om aan die reeks, wat oorspronklik in Mexiko verfilm is, te werk. Hulle is hoër betaal vir die reeks toe hulle in die Verenigde State verfilm is.
“Die program het soort van ervaar wat Selena ervaar het,” sê Henry Robles, die mede-uitvoerende vervaardiger van die reeks, en trek 'n treffende maar ironiese parallel.
“Van die begin af wou sy in Engels sing. Maar mense het nie geweet wat om met haar te doen nie,” het hy voortgegaan. “Die musiekbedryf het nie geweet hoe om [haar] te kategoriseer nie of hulle het sekere dinge van haar verwag omdat sy Mexikaanse Amerikaner was. En dit is soortgelyk aan hierdie program.”
In 2019 was Gladys Rodriguez 'n konsultant wat aan Selena: The Series gewerk het. Al het die werk gelyk soos 'n droom wat waar geword het, was dit 'n algehele nagmerrie vir haar. Die gekrediteerde mede-uitvoerende vervaardiger het selfs gesê sy het "'n bietjie PTSD" van die werk aan die program.
“Ek moes hierdie rooi vlae aan die begin gesien het,” het Rodriguez gesê. “Ek voel ons werk was van die begin af goedkoop. Ons is nooit 'n regverdige kans gegee nie. Verteenwoordiging is wat ons wil hê, maar dit gaan verder as dit – ons wil gelyk behandel word.”
Nadat hulle die nuus van mishandeling van personeel gehoor het, was aanhangers vinnig om Netflix op sosiale media uit te roep omdat hulle die reeks verkeerd hanteer het en die oorlede sanger se nalatenskap minag het deur 'n flou vertoning te maak gebaseer op Selena se lewe:
Die eerste deel van die program is met gemengde reaksies van die Tejano-sanger se toegewyde aanhangers ontvang, met sommige wat gewys het op die program se onvermoë om Selena se storie volledig te vertel. Ander aanhangers het Christian Serratos se voorkoms gekritiseer in vergelyking met Selena s'n, die swak uitgevoerde lipsinkronisering en die klerekaskeuses.
Die tweede deel van die Netflix-reeks het in Mei op die platform begin, ondanks kritiek van aanhangers.
Netflix het tans nie 'n amptelike verklaring vrygestel wat die aansprake wat deur die skeppers van Selena: The Series gemaak is, aanspreek nie.
