Oscar-bekroonde, Deense fliek Another Round is gereed vir 'n Engelstalige remake, maar sommige aanhangers is minder as opgewonde oor die vooruitsig.
Leonardo DiCaprio is verbonde aan die hoofrol in die Amerikaanse weergawe, wat in die voetspore sal volg van ander hervervaardigings van nie-Amerikaanse flieks wat goed presteer by die loket.
'Another Round' Will Get The American Remake Treatment
Die oorspronklike film geregisseer deur Thomas Vinterberg volg Gimnasium-onderwyser Martin (Mads Mikkelsen) en sy kollegas terwyl hulle probeer om 'n hele kwartaal deur te gaan terwyl hulle voortdurend dronk is.
Hul eksperiment is geïnspireer deur 'n teorie van die Noorse psigiater Finn Skårderud, wat glo dat mense met 'n 0 gebore word.05 bloedalkoholtekort. Hy stel voor dat om 'n klein hoeveelheid alkohol deur die dag te drink om die bloedalkoholinhoud tot 0,05 te verhoog, jou meer kreatief en ontspanne sal maak.
Die rolprent het lof ontvang vir Mikkelsen se vertoning en is vir verskeie toekennings genomineer en het 'n Oscar vir Beste Internasionale Speelfilm verdien.
Aanhangers van Vinterberg se fliek het die besluit gekritiseer om vir 'n Amerikaanse remake te gaan slegs maande nadat die oorspronklike fliek vrygestel is.
“Regtig? Dit is nie eers 'n jaar sedert hierdie fliek verskyn het nie. En Mads Mikkelsen is 'n bekende akteur in Amerika,” het een gebruiker geskryf.
“Hulle behoort mense te bevorder om die oorspronklike met onderskrifte te kyk. Dit is nie nodig om dit oor te maak nie,” het hulle voortgegaan.
“Presies. Ek hou baie daarvan om films in vreemde tale te kyk en ek gee nie om om onderskrifte te lees nie. Waarom Hollywood altyd alles moet verwoes,” het iemand anders geskryf.
Sal 'Nog 'n rondte' in 'n Amerikaanse weergawe werk?
Nog 'n gebruiker het 'n geldige punt gemaak oor hoe die oorspronklike storie nie goed sal vertaal in 'n Amerikaanse weergawe nie.
“Hermaak NOG 'N RONDTE is 'n vreemde vooruitsig, aangesien Vinterberg se ode aan 'n duidelike Deense tradisie van binge drinking was. Dit is 'n storie wat jy nie in Amerika kan vertel nie, waar alkoholkultuur sosiaal deurdringend is, elke jaar dodeliker is en streng deur die bedryf daarvan uitgespreek word,” het hulle geskryf.
Die nuus het aanhangers ook aangespoor om skreeusnaakse memes en reaksies te skep.
“Mads Mikkelsen wanneer hy uitvind Leonardo DiCaprio is besig om 'n Engelse remake van ANOTHER ROUND te maak wanneer Mads perfekte Engels kan praat,” het een aanhanger saam met 'n foto van Mikkelsen in sy Bond-skurkrol getwiet.
“as leonardo dicaprio dit probeer het, sou sy ruggraat op 3 plekke breek,” het 'n ander een geskryf saam met 'n snit van Mikkelsen wat sy hart uitdans in Vinterberg se fliek.
Nog 'n rondte is nou op aanvraag beskikbaar
