Ons kyk altyd na ons leiers vir 'n wonderlike toespraak. Elke keer as hulle hul monde oopmaak, verwag ons dat iets inspirerend, roerend en verenigend by hul monde sal uitkom. Die meeste van die tyd skiet hierdie toesprake tekort aan grootsheid. Selfs al is hulle half ordentlik en intelligent, is hulle steeds meestal vaal of net goed vir Saturday Night Live om te bedrieg. Presidensiële toesprake floreer werklik in film en televisie. Dit is omdat draaiboekskrywers hul presidensiële karakters kan laat sê presies wat hulle wil sonder om bekommerd te wees oor die paai van spesiale belange, om polities korrek te wees of selfs realisties te wees. Terwyl die president se toespraak voor die klimaks van Onafhanklikheidsdag roerend en kragtig was, kan ons nie sê dit is iets wat 'n regte president sou doen nie. Maar dit is heeltemal ikonies en ons is mal daaroor. Sonder twyfel het dit bygedra tot die feit dat Independence Day een van die beste uitheemse flieks van alle tye is, afgesien van miskien Ridley Scott se flieks.
Terwyl daar baie dinge is om te weet oor die maak van Onafhanklikheidsdag, is die agter-die-skerms van president Whitmore se toespraak werklik fassinerend. Nie net hoe Roland Emmerich en Dean Devlin dit geskryf het nie, of hoe Bill Pullman dit meesterlik gelewer het nie, maar ook die laaste-minuut verandering wat waarskynlik die hele fliek gered het… Ernstig…
Kom ons kyk…
Dit was oorspronklik net 'n plekhouer-toneel
Danksy 'n fassinerende artikel deur We Minored In Film sowel as 'n gedetailleerde mondelinge onderhoud deur Complex, weet ons nou die waarheid oor die president se toespraak in Independence Day. Nadat die Duitse regisseur, Roland Emmerich, sy idee vir die film aan sy medeskrywer en vervaardiger Dean Devlin voorgelê het, het hulle twee die draaiboek in drie weke geskryf.
"Ons het daarna nie baie herskryf nie," het Dean Devlin aan Complex gesê. "Ek bedoel sulke dinge gebeur net nooit nie."
Die draaiboek was gou vasgevang in 'n bodoorlog.
"Ons het die draaiboek baie vinnig geskryf, dit gekies en toe die fliek in rekordtyd geskiet," het Roland Emmerich gesê.
"Die ware truuk vir hierdie flieks en om die groot aksiereekse te laat werk - en ek het dit soms vergeet en dit opgemors - die karakters moet regtig vermenslik word," het Dean Devlin gesê. "Omdat jy die grootste spesiale effekte in die wêreld kan hê, maar as jy nie omgee vir die mense in daardie effekte nie, is daar geen impak nie. So ek en Roland het in hierdie derde bedryf baie sorg geneem om werklik vir elke karakter 'n groot oomblik voordat ons ononderbroke aksie oorgegaan het sodat jy regtig in hulle belê was."
Natuurlik is die betekenis van president Whitmore se toespraak groot. Dit het veel verder gegaan as om die karakter 'n groot oomblik te gee. Dit het gegaan oor die vereniging van die oorlewendes om 'n gemeenskaplike vyand te vernietig … 'n tema wat ewig is en iets waarmee ons beslis vandag kan vereenselwig.
In kort, die toespraak het gegaan oor SO BAIE MEER as Bill Pullman se karakter.
"Die toespraak is natuurlik baie afgelei van Shakespeare se Henry V en sy St. Crispin's Day-toespraak voor die Slag van Agincourt, waar koning Henry sy minderwaardige manne in die geveg lei. In die Onafhanklikheidsdag-toespraak sê die president: 'Julie Vierde sal nie meer as 'n Amerikaanse vakansiedag bekend staan nie …' Henry die Vyfde sê, 'Hierdie dag word die Fees van St. Crispian genoem, hy wat hierdie dag oorleef en veilig tuis kom, sal op sy tone staan wanneer hierdie dag genoem word.' Basies het hulle dit geneem en dit herskryf. Shakespeare gaan nie dagvaar nie," het Michael Waldman, die president van die Brennan Centre for Justice en die direkteur van toespraakskryf vir president Bill Clinton, gesê.
"Roland het na my gedraai en gesê: 'O wonderlik. Ons hoef net 'n toespraak te skryf wat so goed soos die St. Crispin's Day-toespraak is. Hoe gaan ons dit doen?" Dean Devlin verduidelik. “Ek het gesê: ‘Laat ek nou iets baie vinnig opgooi en dan sal ons later baie tyd daaraan spandeer en dit regtig herskryf en perfek maak.' So ek het in die ander kamer ingegaan en letterlik in vyf minute het ek die toespraak uitgesweep, dit in die draaiboek geplaas - ons het dit nie eers gelees nie. Dit was net 'n plekhouer."
Die idee was dat hulle dit altyd kon verander … Maar dit het feitlik onaangeraak gebly tot die dag toe hulle dit saam met Bill Pullman geskiet het. En op daardie dag is 'n klein verandering aangebring wat uiteindelik die hele film gered het…
Fox wou nie hê dat die fliek "Independence Day" genoem word nie… Die toespraak het hulle gedwing om die titel te behou
"Doomsday" was die naam wat Fox vir Roland en Dean se fliek wou hê, al was hulle goed in die vervaardiging van 'n fliek wat hulle gedink het hulle ken die titel. Destyds het Warner Brothers die titel "Independence Day" besit, so Fox sal geld moet opdok net vir daardie twee woorde.
Nog 'n rede waarom Fox nie die rolprent "Independence Day" wou noem nie, was omdat hulle hulself nie wou induif na 'n fliek wat rondom een vakansie gesentreer is nie. Die fliek sou immers twee dae voor Amerika se eintlike Onafhanklikheidsdag vrygestel word. In plaas daarvan wou hulle die fliek na Memorial Day skuif… Maar hulle kon dit nie doen toe 'n verwysing na Onafhanklikheidsdag op die laaste oomblik bygevoeg is nie…
"Ons het baie hard hieroor baklei. En om die waarheid te sê, die president se toespraak [in die fliek] het nooit gesê 'vandag vier ons ons onafhanklikheidsdag' nie. Ek het letterlik daardie oggend op die stel gehardloop en daardie lyn bygevoeg omdat ons in hierdie geveg met die ateljee oor die vrystellingsdatum,” het Dean beskryf. "Ek wou nie daardie datum verloor nie. Ek wou ons vlag in die sand steek en sê moenie naby ons kom nie!"
Dit het beteken dat daar bykomende druk op die akteur Bill Pullman was om die toneel af te trek.
"Ek onthou dat daar skielik 'n mate van belangstelling gekom het om die datum in die skedule op te skuif oor wanneer ons die toespraak sou skiet, want Fox het dit oorweeg om die titel 'Doomsday' te stoot. Dit sou’n aaklige titel gewees het, en ek het deur’n paar flieks gegaan wat met slegte titels vasgeval het,” het Bill Pullman erken."Dit was dus dringend om dit in te kry en om die woorde te hê: 'Vandag vier ons ons onafhanklikheidsdag' om te bewys hoekom dit die titel moes wees. Ek het die dringendheid gevoel om dit reg te kry."
En seun het hy ooit!
