Olivia Newton-John het wêreldwyd bekendheid verwerf toe sy die rol van Sandy Olsson in die 1978-musiekfilm Grease vertolk het. Gehore stem saam dat Newton-John 'n fenomenale werk gedoen het om die skaam Australiese oordragstudent te speel wat die hart van die leergeklede smeerman Danny Zuko wen.
Ná haar ontydige dood in Augustus 2022, is Newton-John met liefde onthou in Hollywood en regoor die wêreld. Verskeie van haar Grease-rolspelers en bemanningslede het oopgemaak oor hoe dit was om saam met haar te werk, en hoe sy regtig agter die skerms gevoel het toe hulle een van die geskiedenis se bekendste musiekblyspele geskep het.
Natuurlik was Newton-John soveel meer as net Sandy van Grease. Maar die rol was deurslaggewend vir haar loopbaan, en het 'n spesiale plek in die harte van aanhangers oor verskeie generasies heen. Interessant genoeg was die aktrise nie altyd vol vertroue dat dit 'n goeie idee was om die rol van Sandy te speel nie.
Hoe Olivia Newton-John gevoel het om Sandy te speel
Olivia Newton-John was huiwerig om Sandy te speel hoofsaaklik omdat sy te oud gevoel het vir die rol. Newton-John het in die loop van die verfilming 29 geword, wat sy gevoel het haar dalk die verkeerde keuse gemaak het om 'n karakter op hoërskool te speel.
"Ek was bekommerd dat ek op 29 te oud was om 'n hoërskoolmeisie te speel," het die aktrise in 2017 aan The Telegraph gesê. Sy het nie die rol van die hand gewys nie, maar sy het daarop aangedring om 'n skermtoets af te lê. maak seker dat sy die karakter kan trek.
Newton-John was nie die enigste hoof-Grease-akteur wat ouer was as die karakter wat sy vertolk het nie. Toe verfilming begin het, was John Travolta 23, Jeff Conway was 26, Barry Pearl was 27, Michael Tucci was 31, Didi Conn was 25, Jamie Donnelly was 30, en Annette Charles was 29. Stockard Channing, wat Rizzo gespeel het, was 33 toe die film gemaak is.
Boonop was Newton-John bekommerd dat sy nie die regte pas vir Sandy was nie, want sy was Australies. In die oorspronklike verhoogproduksie van Grease is Sandy Olsson eintlik 'n Amerikaanse student genaamd Sandy Dumbrowski. Die filmmakers het egter die karakter se agtergrond verander om by Newton-John te pas.
"Ek was baie senuweeagtig oor die maak van die film, want ek was 'n Australiër, maar hulle het gesê: 'Dis oukei, jy kan 'n Australiese aksent doen,'" het sy onthou.
Newton-John was glo ook bekommerd oor die effek wat die hoofrol in die rolprent op haar musiekloopbaan sou hê, wat baie goed gegaan het toe sy die rol aangebied is.
“Ek was baie angstig om nog’n rolprent te maak, want my musiekloopbaan het goed gegaan,” het Newton-John gesê (via Vanity Fair), “en ek wou dit nie deurmekaar maak deur nog’n fliek te maak wat nie nie goed nie.”
Die filmmakers kon egter al Newton-John se bekommernisse verlig. Nadat sy haar skermtoets voltooi het, het sy by die idee gekom om Sandy te speel, ingeteken en geskiedenis gemaak.
Why Sandy's Transition Worried Olivia Newton-John
Selfs nadat Olivia Newton-John die rol van Sandy aanvaar het, het sy steeds kommer en bedenkinge oor sommige dele van die draaiboek gehad. Sy was naamlik bekommerd oor die uitvoering van Sandy se karakterboog teen die einde van die film, wanneer sy transformeer van gereserveerde Sandy One na rokende, motorfiets sjiek Sandy Two.
"Dit was so 'n bietjie, en iets waaroor ek regtig bekommerd was," het Newton-John aan Vanity Fair gesê. “Maar toe dit gebeur het, was dit net hierdie wonderlike gevoel. Dit was baie bevrydend. Nie net vir Sandy nie, maar ook vir my. “
“Omdat ek altyd die meisie langsaan was,” het sy voortgegaan. “En toe klim ek in daardie sleepwa met daardie ouens en hulle het my in daardie uitrusting gesit en die hare en ek het uitgestap om vir Randal te wys, en die hele bemanning het omgedraai. En die blik op hul gesigte!”
Hoe die regisseur Randal Kleiser gevoel het oor die rolverdeling van Olivia Newton-John
Ondanks Newton-John se beperkte geloof in haar eie potensiaal as Sandy, kon die regisseur Randal Kleiser sien dat sy perfek is vir die rol van konserwatiewe Sandy. Hy het egter bedenkinge gehad oor haar transformasie na wilde Sandy.
“Ek het geweet sy is perfek vir konserwatiewe Sandy,” het hy gesê (via die Sydney Morning Herald). “Maar ek was privaat bekommerd dat sy nie die transformasie sou kon regkry nie. Maar ek het natuurlik nie nodig gehad om bekommerd te wees nie.”
Hy het onthou dat Newton-John onmiddellike chemie gehad het met haar mede-ster John Travolta, wat duidelik was uit die eerste skermtoets.
“Kitschemie, hulle het dit net gehad,” het hy gesê. “Hulle het mekaar vir die eerste keer tydens 'n skermtoets ontmoet, Olivia was baie senuweeagtig, en teen daardie stadium wou ek en John haar regtig vir die rol hê.”
Terugkyk op die sukses van die rolprent, het Kleiser bevestig dat baie van die sukses van Grease, wat baie as 'n perfekte musiekblyspel beskou, daarop neerkom dat Newton-John die oorgang van Sandy One na Sandy Two getrek het:
“… hier is ons meer as 40 jaar later, en Grease het hierdie langdurige nalatenskap, en soveel daarvan kom neer op hoe sy werklik daardie twee kante van Sandy omhels het. Ek dink nie Grease sou wees wat dit was sonder Olivia nie.”
