Min rolprente het in 2002 so 'n impak op 'n wêreldwye gehoor gehad soos Bend It Like Beckham. Die film onder regie van Gurinder Chadha, wat sy ook saam geskryf het, het Kiera Knightley se ongelooflike loopbaan van stapel gestuur, wat haar gelei het om teen Johnny Depp in Pirates Of The Caribbean te speel. Dit het ook 'n duidelike eerbetoon aan Brittanje se grootste sokkerspeler, David Beckham, gebring. Maar die film het soveel meer as dit verteenwoordig.
Die rede waarom dit 'n gehoor in byna elke land in die wêreld gevind het, was 'n kritieke treffer, en 'n sensasie by die loket was omdat dit veelvuldige waarhede tegelyk gepraat het. Dit was 'n storie oor diegene wat soos buitestanders laat voel het. Dit was 'n storie oor die transendering van waargenome kulturele beperkings, terwyl dit gerespekteer en geëer word wat elke ras en godsdiens spesiaal maak. En dit was ronduit pret. Terwyl Gurinder geweldige rassisme moes oorkom om haar film gemaak te kry, het sy uiteindelik 'n manier gevind om beide haar familie en kultuur te eer, terwyl sy 'n fliek gemaak het wat mense steeds absoluut aanbid.
6 Buig dit asof Beckham amper nie gemaak is nie weens rassisme
Gurinder Chadha het hekkie na hekkie te staan gekom toe sy probeer het om haar draaiboek in 'n fliek te laat maak. Sommige was normale stryd waarmee die meeste filmmakers te kampe het, maar veral een ateljee-noot het bewys dat sy ook rassisme moes bekamp.
"Dit was 'n groot gesukkel en baie mense het dit deurgegee. Ek het aanhou teruggaan na Channel 4 en gesê: 'Jy moet dit regtig doen'. En hulle het gesê: 'O, ons het klaar Oos is Oos ons nie "nie nodig om dit te doen nie." Dit was waarteen ek op daardie stadium te kampe gehad het," het Gurinder in 'n onderhoud met Gal-Dem gesê.com. "Ek het net aanhou druk en druk en toe het ek dit ingedien by wat nou die lotto genoem word. 'n Vervaardiger het vir my gesê dat hulle 'n berig oor my draaiboek gesien het wat sê 'moenie dit finansier nie', want jy sal nooit 'n Indiese meisie kry wat kan sokker speel wat 'n bal kan buig soos David Beckham. Ek was soos, 'wat de fok?' Toe bel ek vir John Woodward wat op die punt was om die nuwe hoof van die Filmraad te word. En eintlik, John was wonderlik, hy het my die kwessies gevra en ek het gesê 'hulle is almal vals. Dit is pure rassisme."
Terwyl dit eintlik veroorsaak het dat Gurinder wou ophou rolprentmaak, het John haar oortuig van die belangrikheid van die rolprent en geveg om dit befonds te kry.
5 The Cast Of Bend It Like Beckham het soos familie gevoel
Daar is soveel rolverdelings wat 'n sterk konneksie bou. Dit sluit die divalose rolverdeling van Scrubs in en dan is daar natuurlik die rolverdeling van The Lord Of The Rings wat almal bypassende tatoeëermerke gekry het. Maar daar was iets besonders aan die band wat tussen die akteurs op Bend It Like Beckham gedeel is. Deel hiervan, volgens Shaheen Khan (mev. Bhambra), was te wyte aan die feit dat baie van die Asiatiese akteurs reeds op een of ander manier saamgewerk het. En vir hierdie film is hulle almal bymekaar gebring.
Weens die film se intrige moes die jonger rolverdeling ook net rondspeel en soos kinders optree.
"Wat toe eufories was, was toe ons heel aan die einde in Hamburg [verfilm] was, dit was die laaste keer dat hulle almal as 'n span gaan speel het. En skielik het Parminder [Nagra] en Keira [Knightley] was sokkerspelers,” het Gurinder gesê. "Toe ons daardie toneel geskiet het, het dit skielik Engeland teen Duitsland geword. Ek sou sê sny en hulle sal aanhou speel, ek onthou dat Keira na my toe gekom het en gesê het: 'Ag asseblief, kan ons net hierdie speel, ons moet net kry hierdie doelwit. En ek was soos 'uh dit is nie 'n regte sokkerwedstryd nie'."
4 Die rolverdeling van buig dit asof Beckham eintlik familie was
Gurinder het haar pa twee jaar verloor voordat sy Bend It Like Beckham gemaak het en haar eie emosionele reis in die storie ingeryg het. In 'n simboliese sin was sy omring deur familie terwyl sy die fliek gemaak het. Maar Gurinder was ook in 'n fisiese sin omring.
"Die helfte van die ekstras was [Gurinder se] familielede. Ek onthou net, mense raak altyd so opgewonde dat hulle in 'n rolprent gaan wees, maar hulle besef nie watter gesloer dit is nie," Shaheen Khan het aan Gal-Dem verduidelik.
3 Buig dit asof Beckham 'n stem aan 'n stemlose gemeenskap gegee het
Wanneer dit by hoofstroom Britse en Amerikaanse rolprente gekom het, was Indiese stemme eenvoudig nie teenwoordig in 2002 nie. Dit is een van die hoofredes waarom Gurinder die fliek wou maak. En dit is ook een waarna baie gelok het omdat dit hulle 'n stem gegee het.
"Dit was waarskynlik een van die enigste paar draaiboeke wat ek gelees het, waaroor ek regtig opgewonde was, net oor wat dit verteenwoordig het," het Preeya Kalidas (Monica) aan Gel-Dam gesê. "Ek het net gevoel dit resoneer regtig met my ervaring en opvoeding in Londen. En die feit dat jy die hoofvrou gehad het, was die hoofkarakter wat 'n droom gehad het en haar teëspoed moes hanteer om daar te kom, en dit was ook soort van my reis."
2 Buig dit soos Beckham vind humor in kultuur
Bend It Like Beckham het 'n sin vir humor oor homself. Alhoewel dit elke individuele kultuur wat in die fliek aangebied word respekteer, probeer dit ook nie om jou te klop met intense boodskappe nie. Soos Shaznay Lewis (Mel) aan Gal-Dem gesê het, "Ek dink wat ek die meeste van [Gurinder] hou, is waarskynlik net hoe sy daarin slaag om humor binne haar kultuur te vind. En gee ons ook almal 'n bietjie 'n smaak in 'n kultuur as wel."
Shaznay het verder gesê dat omdat Gurinder die film vanuit 'n eerlike en afgeronde perspektief benader het, die storie by 'n meer diverse skare aanklank gevind het.
"As jy van enige soort kulturele agtergrond kom, is Gurinder so 'n voorstander daarvan om jou wortels te erken, jou waarheid te praat en so 'n krag vir jou kultuur te wees, wie jy ook al is, van watter kultuur jy ook al is, en, en ek is mal daaroor. Sy het niks daarvan stomgeslaan nie. Sy was in haar waarheid. En ons almal het dit gekry en ons het almal omhels en liefgehad."
1 Waarom buig dit soos Beckham 'n wêreldwye gehoor gevind het
Gurinder glo dat die toestand van die wêreld in 2002 uiteindelik gehelp het om Bend It Like Beckham suksesvol te maak. Met ander woorde, dit het tot die tye gepraat terwyl gehore toegelaat het om van hulle te ontsnap.
"9/11 het sopas gebeur terwyl ek besig was om die film klaar te maak. Hier was 'n wêreld wat heeltemal gekneus is daardeur. So hier kom hierdie film wat baie oop en toeganklik is, en wat praat oor kultuur en ras, en die pyn om nie in te pas nie, maar ook daardie gevoel van hoop om vorentoe te beweeg en jou regte op te eis. En groter te wees as net oor ras. Om maniere te vind om die wêreld te verenig deur tradisies, maar ook om sokker, 'n globale taal, te gebruik." Gurinder verduidelik.
"Die fliek het een statistiek wat geen ander fliek in die wêreld deel nie: dit is die enigste fliek wat amptelik in elke land in die wêreld versprei is, insluitend China en Noord-Korea. Dit is die wonderlike krag van rolprente, en die krag van kulturele uitruiling wanneer dit toegelaat word om op suiwer, eerlike, waarheidsgetroue terme te gebeur."
