Dit is 'n baie verwagte vyfde oggend in die villa, want die Too Hot to Hante-groep word wakker en jeuk om te weet of Holly en Nathan Lana se toets geslaag het. Om met die senuwees te help, stel Lana die groep gerus dat, "gegewe Holly en Nathan se geskiedenis, julle dalk - soos julle mense sê - deurmekaar is." Ten spyte van haar positiewe versterking, bly die enkellopendes hoopvol dat Holly en Nathan kon weerhou van seksuele aktiwiteit.
Holly sluit weer by die ander in die villa aan en merk op dat spanning hoog is. Sy hoop egter dat die groep tevrede sal wees met haar en Nathan, en merk op dat hulle "redelik goed was". Lana onthul dan aan die egpaar die besluit wat die res van die villa moes neem - en vertrou dat hulle kuis sal wees vir die kans om $57 000 terug te kry.
Spoiler Alert: Die res van hierdie artikel bevat bederfies van Episode 5: 'The Summer of '69'
Holly en Nathan betaal vir hul keuses
Die groep vou hul hande saam in gebed tot Lana, in die hoop dat hulle die regte keuse gemaak het. Maar tot hul ontsteltenis kondig Lana aan dat Holly en Nathan nie te vertrou was nie. Benewens die verlies van $57 000, trek Lana 'n bykomende $12 000 af vir die twee soene wat tussen Holly en Nathan in die privaat suite gedeel word. Dit is 'n totaal van $69 000 verlore. Die kontantprys staan nou op $74 000.
Holly sit saam met die meisies en doen wat enige apologetiese persoon mag – verskuif die blaam na die groep. “Julle stel julle vertroue in ons en julle moes nie,” sê sy. Ten spyte van haar ongeëwenaarde pogings om reg te maak, roep Izzy en Jaz haar uit vir haar voortgesette slegte gedrag.
As jou horlosie groen word, is reëls nie van toepassing nie
Harry trek Beaux opsy om in haar gedagtes oor hul verhouding te delf. Dit is aan die lig gebring dat Harry die vorige aand erken het sy gevoelens vir Beaux. Harry bevestig sy liefde en vertel weereens vir Beaux dat sy hart by haar lê. Bang vir toewyding en ontsteld oor Harry se aanvanklike gevoelens teenoor Georgia, hou Beaux haar kaarte naby haar bors.
Terug by die villa onthul Truth en Jaz dat hulle nie glo dat hulle verbindings op die toevlugsoord gemaak het nie, en spreek hul twyfel uit om een te vind.
Lana roep die gaste weer in die cabana byeen, maar hierdie keer sit 'n sirkelvormige boks langs haar. Die robot vertel die groep dat sy, ten spyte van hul ongelukke, voel dat daar werklike verbindings by die villa ontwikkel. Opdrag om die boks oop te maak, kry elke individu 'n horlosie. Lana onthul dat as die horlosie neutraal is, retraitereëls steeds geld. As die horlosiebord egter groen word, geld terugtrekreëls nie.
As jou horlosie rooi word, is jou tyd verby
Verheug oor die idee van 'n horlosie met 'n groen gesig, kyk die enkellopendes rond na hul vooruitsigte, in die hoop dat 'n groen lig hulle 'n skuldvrye smokkel of twee sal toelaat. Om Lana te ken, is daar egter altyd 'n maar. Met verwysing na vorige voorvalle, vertel Lana vir die groep dat sommige individue onder hulle hul reg verloor het om ooit 'n groen lig te verdien.
In haar biegskrif erken Jaz as haar horlosie groen word, sal sy vir die heuwels gehardloop het. Dit is duidelik dat Jaz en Truth vasgevang voel in die villa en nie in staat is om afspraakgewoontes uit hul verlede te verander nie. Lana erken dieselfde en onthul dat twee lede van die groep onderhewig is daaraan om huis toe gestuur te word. Wie se horlosie gesig rooi word, sal hul goed oppak en teruggaan na hul lewens. Dit is nie verbasend dat dit Truth en Jaz is wie se horlosies 'n rooi lig wys wat 'n einde aan hul tyd in die 'Te warm om te hanteer'-villa aandui.
Holly en Nathan, Beaux en Harry hoop om groen te word
Ná 'n emosionele dag gee Lana twee paartjies die kans om te bewys dat hul verbintenis meer as vel diep is. Dan is dit date night vir Holly en Nathan en Beaux en Harry.
In die swembad deel Holly en Nathan 'n bottel sjampanje en bespreek hul voornemens. Holly erken sy is meer emosioneel belê as wat sy gedink het sy kan wees voordat sy by hierdie seisoen se rolverdeling aangesluit het. Nathan deel sy aangetrokkenheid tot haar opgevoede verstand en onwrikbare standaarde. Maar terwyl Nathan Lana smeek vir 'n groen lig wat nooit sal gebeur nie, bevraagteken Holly sy begeerte na 'n dieper konneksie.
Wat Beaux en Harry betref, die twee gaan sit by 'n romantiese piekniek op die strand. Uiteindelik in die hoop op 'n paar antwoorde, vra Harry vir Beaux om hom 'n leidraad te gee oor waar sy staan. Alhoewel bewaak, vertel Beaux vir Harry dat sy 'n opregte verbintenis met hom voel en hoop om dit vorentoe te bevorder. Hulle beloon hul onthouding en bona fide vennootskap, hul horlosies word groen en Harry en Beaux deel uiteindelik hul eerste soen.
Dit lyk of sommige van hierdie paartjies het wat nodig is om hul verhouding buite die mure van die villa te laat werk. Min weet hulle, Lana het nog 'n verrassing in die mou - nuwe aankomelinge.
Kry die jongste episodes van Too Hot To Handle, net op Netflix.
