Wanneer dit by kinderskrywers kom, is min meer geliefd as wyle Roald Dahl. Saam met klassieke musiek soos The BFG en The Witches het die Britse skrywer een van die gewildste kinderboeke van alle tye geskryf: Charlie and the Chocolate Factory.
Aanhangers in die 1970's was opgewonde toe daar aangekondig is dat die boek vir film aangepas gaan word. Gene Wilder het onderteken om Willy Wonka te speel op voorwaarde dat hy toegelaat sal word om sy reëls te improviseer - iets wat sy spanmaats by meer as een geleentheid verward laat voel het.
Terwyl die rolprent oor die algemeen 'n kommersiële en kritieke sukses was, was daar een belangrike persoon wat ontevrede was met die finale resultaat: Roald Dahl self. Ten spyte daarvan dat hy as draaiboekskrywer gedien het, het Dahl nooit van die bekende rolprent gehou nie.
Hou aan lees om uit te vind hoekom Roald Dahl Willy Wonka en die Sjokoladefabriek afgekeur het.
‘Willy Wonka And The Chocolate Factory’
Roald Dahl se gewilde 1964-kinderboek, Charlie and the Chocolate Factory, is in 1971 vir film aangepas. Die rolprentweergawe, herdoop na Willy Wonka and the Chocolate Factory, het Gene Wilder as Willy Wonka en Peter Ostrum as Charlie Bucket vertolk.
Die plot volg op Charlie, wat uit 'n arm gesin is, wat 'n kaartjie wen om Willy Wonka se manjifieke sjokoladefabriek saam met vier ander kinders te besoek. En wanneer hy daar aankom, kom hy verskeie verrassings teë.
Alhoewel die rolprent meestal positiewe resensies ontvang het en vir 'n Oscar vir beste telling genomineer is, het dit ook 'n bietjie terugslag gekry.
Volgens Insider het die National Association for the Advancement of Coloured People (NAACP) die film in voorproduksie veroordeel omdat die boek oorspronklik die Oompa Loompas as Afrika-pigmeë uitgebeeld het. So het die Oompa Loompas met oranje vel in die film verskyn en die titel is verander van Charlie and the Chocolate Factory.
Hoe het Roald Dahl gevoel oor die rolprentverwerking van sy boek?
Roald Dahl het self as draaiboekskrywer op die film gedien, maar die draaiboek is volgens berigte teen sy toestemming verander. Insider berig dat die legendariese skrywer, wat in 1990 oorlede is, uiteindelik teleurgesteld was met die finale produk.
Roald Dahl se probleem met Gene Wilder
Roald Dahl se vernaamste kwelling met die film was blykbaar in die rolverdeling van Gene Wilder, wat hy glo verkeerd as Willy Wonka uitgesaai is.
Daar is berig dat Dahl gedink het Wilder is “pretensieus” en onvoldoende “gay [in die konteks van joviaal wees] en springerig”. Die skrywer sou verkies het dat die akteurs Spike Milligan of Peter Sellers eerder gerol het.
Dahl se vriend, Donald Sturrock, het aan Yahoo gesê die skrywer het gevind dat Gene Wilder "te sag" is.
“Ek dink hy het gevoel Wonka was 'n baie Britse eksentriek,” het Sturrock verduidelik. “Sy stem is baie lig en hy het daardie taamlik gerubiese, lieflike gesig. Ek dink [Dahl] het gevoel … daar was iets fout met [Wonka se] siel in die fliek – dit was net nie hoe hy hom voorgestel het dat die reëls gepraat word nie.”
Ander probleme wat Roald Dahl met die film gehad het
Sturrock het ook onthul dat Dahl ontevrede was met die veranderinge wat sonder sy toestemming aan die draaiboek aangebring is. Hy het ook nie van die fliek se regisseur, Mel Stuart, of die film se musikale nommers gehou nie.
Terwyl Dahl nie tevrede was met die rolprent nie, het hy op die ou einde soort van rondgekom. "Roald het uiteindelik die film duld en erken dat daar 'baie goeie dinge' daarin was," het Sturrock gesê. "Maar hy het nooit daarvan gehou nie."
Hoeveel is Roald Dahl betaal om aan die film te werk?
Volgens Insider is die suksesvolle skrywer $300 000 betaal om die oorspronklike konsep van die draaiboek van die film te skryf.
Elemente van sy draaiboek is egter later teen sy wense verander, en hy het uiteindelik die rol verloën.
Die wêreld se reaksie op 'Charlie And The Chocolate Factory'
In 2005 is 'n remake van Willy Wonka and the Chocolate Factory gemaak, hierdie keer met die oorspronklike titel van die roman. Johnny Depp is as Willy Wonka vertolk, terwyl die rolprent ook Freddie Highmore as Charlie Bucket, Helena Bonham Carter as Mev Bucket en AnnaSophia Robb as Violet Beauregarde vertolk het. Tim Burton, 'n gereelde medewerker van Depp's, het die rolprent geregisseer.
Interessant genoeg is Jim Carrey amper as Willy Wonka gerol!
Aanhangers van die storie het natuurlik die remake vergelyk met die oorspronklike film met Gene Wilder, wat tot argumente gelei het oor watter aanpassing beter was. Kritiek op die 2005-rolprent het beweer dat Depp se Wonka 'n bietjie te eienaardig was en eintlik reeksmoordenaarneigings vertoon het.
Die omgewing was ook vir sommige verwarrend, want die rolverdeling was meestal Brits – behalwe Johnny Depp – maar het Amerikaanse terme gebruik, soos lekkergoed en dollars.
Terselfdertyd het sommige aanhangers gevoel dat die oorspronklike verwerking nie diepte het nie, aangesien daar geen insig was in Willy Wonka se agtergrond of wat hom daartoe gelei het om 'n lekkergoedmaker te word nie.
Uiteindelik was baie mense ontevrede met albei filmweergawes, selfs al het die oorspronklike storie 'n geliefde klassieke geword.
