Scarlett Johansson het reeds op die ouderdom van 12 in rolprente verskyn. Om die waarheid te sê, sy is gemaak vir die besigheid. In 2003 het sy die sprong gemaak na volwasse rolle, al was sy nog net 'n tiener.
Haar eerste groot rolprent vir volwassenes het saam met Bill Murray gekom in 'Lost in Translation'.
As hulle terugkyk, het aanhangers daarop gewys dat daar beslis 'n gaping tussen die twee is, en in werklikheid was hulle nie die mees versoenbare buite-kamera nie.
Nietemin, ten spyte van die gaping (van 35 jaar …), kon hulle 'n suksesvolle film skep. Kom ons kyk na die bisarre filmpaartjie en wat agter die skerms aangegaan het.
Johansson erken om saam te werk was nie maklik nie
Gegewe die groot ouderdomsgaping tussen die twee, tesame met Bill Murray se reputasie, het dit net sin gemaak dat die twee verskillende benaderings gehad het. Nietemin was Johansson meer as opgewonde om Murray te ontmoet, gegewe sy nalatenskap in die besigheid.
"Ek was nog altyd 'n groot aanhanger van Bill's en "Groundhog Day" is een van my mees gunsteling flieks ooit. Toe ek hom gesien het… word ek nie regtig 'n ster geslaan nie. Die enigste keer dat ek is ster geslaan, en ek kon hulle op een hand tel: Patrick Swayze, Bill Clinton en ek dink 'n paar ander. Maar om Bill te sien was soos een van daardie ervarings."
"Dit was wonderlik. Dit was baie pret. Hy is baie ernstig as akteur, soos die meeste komediante is, en hy was baie gee op kamera en af."
Scarlett erken egter uit 'n professionele oogpunt dat sy tydens sekere oomblikke uitgelaat voel. Gegewe dat sy introvert is terwyl Murray presies die teenoorgestelde is, sou dit dalk 'n rol gespeel het.
“Ek dink dit was omdat, jy weet, hy het soort van syne - hy is 'n komediant, hy is eienaardig … en hy het baie, soos, op- en afdraandes gehad, en hy het baie energie gehad, en hy was regtig, soos, soort van altyd aan,” het Johansson verduidelik.
“En ek was, jy weet, 'n 17-jarige, en ek was soort van soos - ek was meer introspektief, dink ek. … Ja, dit was vir my moeilik. Ek dink dit was die soort van isolasie daaraan - is dat almal so eerbiedig was [vir Murray].”
Ondanks die verskillende benaderings het die film groot sukses geniet wat min kon voorspel het.
Die film was 'n groot sukses
Met 'n klein begroting van $4 miljoen het die Sofia Coppola-rolprent 'n reusesukses by die loket geword, wat meer as $100 miljoen ingebring het. Die resensies was ook skouspelagtig, Rotten Tomatoes het die rolprent 'n 95%-goedkeuringsgradering gegee terwyl IMDB die rolprent amper 8 sterre op 10 gegee het. Johansson erken, die lof wat die rolprent ervaar het, het baie van die rolverdeling onkant gevang.
“Niemand het enige idee gehad hoe die film gaan wees nie,” het Johansson gesê. Ek bedoel, waarskynlik het ons DP Lance Acord geweet hoe dit gaan wees, maar ek het nie eens geweet dit sou nie - jy weet, niemand het geweet dat dit so diepgaande sou wees nie, dink ek. … Ek bedoel, dit was maar soort van abstrak, jy weet. Dit was nie dadelik duidelik wat ons vasgelê het nie.”
Daarbenewens, alhoewel die twee nie op persoonlike vlak versoenbaar was nie, het hulle dit regtig op die skerm geslaan met goeie chemie.
Hulle het op die skerm geklik … Ten spyte van die skoonheidgaping
Johansson het saam met Howard Stern erken dat sy die koue en ontspanne benadering geneem het toe die kameras nie gerol het nie. Dit sal op sy beurt lei tot wonderlike chemie op die skerm.
“Ek was ontspanne. … Ek was soort van in 'n ander kopspasie, en dit was moeilik om met mekaar te verwant,” het Johansson gesê. "Maar ek dink, jy weet, wat gewerk het, is dat toe die kameras gerol het en ons eintlik tyd gekom het om die werk te doen, ons baie goed saamgewerk het."
Wat Johansson betref, het die rol haar loopbaan op 'n groot manier begin. Sy het geskitter deur haar volwassenheidsvlak te wys en die rol van iemand 5 jaar ouer te vertolk. Sy erken, dit was 'n maklike prestasie om by aan te pas, "Ek weet nie. Ek dink ek het nie regtig so baie daaraan gedink nie. Die enigste keer dat ek regtig daarvan bewus was, was toe ek my troue gehou het. band. Anders as dit, dink jy daaroor en dit is soos: "Vyf jaar hier, vyf jaar daar. Geen groot probleem nie." Die enigste voorbereiding wat ek regtig gedoen het, was saam met Giovanni [Ribisi].
Dit het alles op 'n vreemde manier bymekaargekom.
