Sky Cinema het by die stroomplatform, HBO Max, aangesluit om die rassisme van flieks soos Gone With The Wind aan te spreek.
Die Comcast-gesteunde betaal-TV-uitsaaier in die VK en Ierland het waarskuwings bygevoeg oor “verouderde houdings, taal- en kulturele uitbeeldings wat vandag aanstoot kan veroorsaak” by 'n aantal rolprente, insluitend die Oscar-bekroonde klassieke.
'n Verwerking van die roman deur Margaret Mitchell en geregisseer deur David O. Selznick, die 1939-fliek speel af in Georgia tydens die Burgeroorlog en die Heropbou. Dit bevat berugte 'n stereotipiese Swart bediende-karakter genaamd Mammy, 'n voormalige plantasieslaaf wat deur Hattie McDaniel gespeel word.
Die aktrise het die eerste Afro-Amerikaanse vrou geword wat 'n Oscar gewen het, al kon sy nie saam met wit lede van die rolverdeling by die seremonie in 1940 sit nie. Daar is na die voorval verwys in Ryan Murphy se nuwe Netflix-program, Hollywood, met McDaniel wat deur koningin Latifah gespeel word.
Sky Cinema Slapped Content Waarskuwings op sestien films
Sky Cinema se stap was 'n reaksie op die Black Lives Matter-betogings wat momentum gekry het ná die moord op George Floyd, 'n ongewapende Swart man wat op 25 Mei gesterf het terwyl hy in aanhouding was.
“Sky is daartoe verbind om anti-rassisme te ondersteun en diversiteit en insluiting te verbeter op sowel as van die skerm af,” het 'n woordvoerder van Sky aan Variety gesê.
“Ons hersien voortdurend alle inhoud op Sky se kanale en sal stappe doen waar nodig, insluitend die byvoeging van bykomende inligting vir ons kliënte sodat hulle 'n ingeligte besluit kan neem wanneer hulle besluit watter rolprente en TV-programme om te kyk.”
Die waarskuwings is in totaal by 16 rolprente gevoeg. Langs Gone With The Wind word die 80's-kultus The Goonies, Flash Gordon en Trading Places met Eddie Murphy in die hoofrol, asook Disney-flieks Dumbo en beide die animasie- en lewendige weergawes van The Jungle Book, nou voorafgegaan deur 'n inhoudswaarskuwing.
The Blackface Controversy in 'Tropic Thunder'
Selfs meer onlangse flieks, soos Tropic Thunder onder regie deur Ben Stiller, is deur Sky Cinema se waarskuwings geraak. In die 2008-komedie het Robert Downey Jr. 'n swartgesig geword en 'n Oscar-knik gekry. Stiller, wat ten tyde van vrystelling om verskoning gevra het, het die onderwerp in 2018 weer aangespreek toe atleet Shaun White gekies het vir 'n aanstootlike Halloween-kostuum wat deur die fliek geïnspireer is.
“Eintlik is Tropic Thunder 10 jaar gelede geboikot toe dit uitgekom het, en ek het toe om verskoning gevra. Dit was altyd bedoel om die spot te dryf met akteurs wat enigiets probeer doen om toekennings te wen,” het Stiller geskryf.
Vroeër hierdie maand het Netflix, BritBox en die BBC se op-aanvraag-diens iPlayer die komedieprogram Little Britain en sy opvolg Come Fly With Me oor die gebruik van blackface verwyder.
Little Britain het 'n karakter genaamd Desiree DeVere ingesluit, 'n swart vrou wat deur mede-skepper David Walliams in volle swart gesig gespeel word, terwyl die opvolger daarvan gesien het dat Lucas 'n swart kafeewerker met die naam Precious Little speel.
“Ek en David het albei die afgelope jare in die openbaar gepraat oor ons spyt dat ons karakters van ander rasse gespeel het. Weereens wil ons dit duidelik maak dat dit verkeerd was, en ons is baie jammer,” het Lucas, wat veral bekend is vir sy rol op Bridesmaids, op Twitter geskryf.
HBO Max om 'Gone With The Wind' met 'n inleiding weer in te stel
Disney Plus was die eerste stroomplatform wat waarskuwings op sommige van sy inhoud bygevoeg het met die bekendstelling daarvan in 2019. Vroeër hierdie maand het HBO Max Gone With The Wind tydelik uit sy katalogus verwyder, met verwysing na “rassistiese uitbeeldings en verheerliking van slawerny”. Die splinternuwe stroomdiens het die fliek getrek om die beste manier te vind om sy problematiese elemente op 10 Junie aan te spreek, met Sky Cinema wat 'n paar dae later gevolg het.
“Gone with the Wind is 'n produk van sy tyd en beeld sommige van die etniese en rassevooroordele uit wat ongelukkig algemeen in die Amerikaanse samelewing was,” het 'n verteenwoordiger van HBO oor die besluit gesê.
HBO Max het aangekondig dat hy Gone With The Wind sal herinstel met 'n inleiding deur die Swart rolprentgeleerde en televisiegasheer Jacqueline Stewart. Die filmprofessor sal 'n verduideliking gee van die omstrede historiese konteks van die film, wat die romanse tussen Scarlett O'Hara en Rhett Butler omskep in 'n geleentheid om gehore op te voed.
Stewart het 'n opinie geskryf vir CNN, getiteld "Why we can't turn away from Gone with the Wind," waar sy onthul het dat sy 'n inleiding vir die fliek op HBO Max gaan uitreik.
Die professor in bioskoopstudies aan die Universiteit van Chicago het ook lig gewerp op die hoofprobleem van Gone With The Wind, steeds die fliek met die hoogste inkomste van alle tye wanneer dit vir inflasie aangepas is. Die fliek romantiseer slawerny en is 'n nostalgiese uitbeelding van die Antebellum-Suid, maar slaag nie daarin om die voortdurende mishandeling en haglike lewensomstandighede waaraan swart mense gedurende daardie tyd onderwerp is, uit te beeld nie.
“Sommige het gekla dat die verwydering van die film 'n vorm van sensuur was. Vir ander, om te sien dat Gone with the Wind so prominent in HBO Max se bekendstelling verskyn het, het gevoel soos sout wat in wonde gevryf is wat nog nooit toegelaat is om te genees nie,” het Stewart geskryf.
“Hierdie wonde word heropen met elke daad van anti-Swart geweld, elke vertraging in geregtigheid en elke versuim om die omvang van Swart lyding te erken.”
