Terwyl aanhangers gretig wag vir die vrystelling van 'Outlander' Seisoen 6, het Starz vir hulle iets aangebied om te kyk en om hul verlange na die program te verlig. Gelukkig terg Graham McTavish Sam Heughan se 'Men in Kilts' 'n paar geheime oor die tydreisreeks.
'Outlander' Seisoen 1 Uitgest alte Professionele Gaeliese sanger
Outlander het 'n professionele Gaeliese sanger Gillebride MacMillan as Gwyllyn the Bard in die eerste seisoen van die reeks vertoon. Die tradisionele Skotse crooner het vir Sam Heughan op 'Men in Kilts' gesê: "Gaelies is my eerste taal, ek het geen Engels gehad totdat ek skool toe gegaan het nie." Hy het voortgegaan om te onthul dat die Gaelies-taal vandag sterk bly: "Daar is ongeveer 70 000 Gaeliessprekendes hier in Skotland."
Graham McTavish het dummy-borde in 'Outlander' gebruik
Om die Gaelies-taal te praat is beslis moeilik, veral as jy nie 'n moedertaalspreker is nie -- en Graham McTavish is nie 'n uitsondering nie. Die akteur moes 'n paar Gaelies-lyne leer vir sy rol in die program. Hy het verklap: "Ons het natuurlik Gaelies in Outlander gepraat - ons het dit foneties geleer, maar dit was ietwat van 'n bedrog van ons kant waaroor ek skaam is." Terwyl hy besig was om te verduidelik, het Heughan tussenbeide gespring en gesê dat McTavish fopborde gebruik.
McTavish het toe geantwoord: "Ek het dummy-borde in een toneel gehad omdat ek 'n toespraak van ses bladsye gehad het!" Heughan het nooit teruggedeins nie en grappenderwys gesê: “Maar ek onthou ook hulle het die dummy-borde geskryf, maar jy het nie jou bril op gehad nie want Dougal dra nie’n bril nie, so hulle moes dit in baie groot letters skryf sodat jy kon lees hulle!”
Graham McTavish het nie daarvan gehou om in 'Outlander' te sing'
Behalwe om Gaelies in Outlander te praat, moes McTavish ook in die program sing, maar hy het glad nie van die ervaring gehou nie - en ook nie sy medesterre nie. Hy het gesê: "Ek het 'n verskriklike geskiedenis met musiekblyspele gehad, en ek het in Outlander gesing - dit het 'n gemengde ontvangs gehad." Heughan het hom geterg om 'n bietjie te sing, en die duo het 'n klein weergawe van 'The Maid Gaed to the Mill' gedoen - 'n liedjie wat Dougal die stam MacKenzie gelei het om in episode 5 van seisoen 1 te sing.
'Outlander' Seisoen 1 Uitgest alte sport gekoppel aan geskiedenis en die swaarddans
Terwyl McTavish en Heughan een of ander Skotse sport probeer het, het hulle onthou hoe hulle 'n toneel in die eerste seisoen van die program verfilm het waarin hul karakters teen mekaar gespeel het. Die Jamie Fraser-akteur het onthou: Ek en jy het 'n bietjie shinty gespeel in 'n show genaamd Outlander. Shinty is 'n bietjie soos 'n kruising tussen hokkie en lacrosse. Ek glo ek het gewen.”
Omgekeerd het McTavish Heughan daaraan herinner: “Ja, jy het my geklop omdat dit in die draaiboek was, Sam! Ek onthou toe ons dit gedoen het, het die regisseur vir ons gesê dit is histories gebruik om swaardspel te oefen.”
In Seisoen 5 Episode 4 van die TV-reeks het Heughan se karakter Jamie 'n Skotse jig in Brownsville gedans. Dit blyk dat dans oor swaarde 'n tradisie was wat deur Skotse soldate voor die geveg uitgevoer is. Danskenner Cerys Jones het in Men in Kilts verduidelik dat as jy die swaarde per ongeluk skop terwyl jy dans, gaan jy sterf.
Bowendien het Heughan gedeel: “Ek moes wel 'n dans in Outlander doen – dit was 'n soort variasie van 'n Highland-slinger ('n tipe dans) met swaarde. Dit was nogal moeilik, want ons het hierdie groot stewels aan gehad!”
Die magie in 'Outlander' is nie opgemaak nie
McTavish het in die dokumentêre reeks onthul dat Skotland 'n plek van baie bygelowe is. Sy vennoot Heughan het ook gesê dat selfs klein dingetjies soos die manier waarop jy jou pap roer, basies iets kan beteken - dit is gebruik om "die duiwel af te weer". Hy het voortgegaan om te verduidelik dat in Skotland, die "versperring tussen die wêreld van die lewendes en die wêreld van die dooies veral dun is," – wat baie verbind is met die tydreisreeks.
Heughan het gesê gegewe die agtergrond is dit geen wonder hoe Diana Gabaldon, die skrywer van die gewilde boekreeks, Skotland in haar verhaal uitgebeeld het nie. McTavish het toe voortgegaan, "Daar is geen plek op aarde met meer van die ou bygelowe en magie gemeng in sy daaglikse lewe nie."
Die heidense seremonie in 'Outlander' kon werklik gewees het
Nie net Skotland is vol bygelowe nie, maar heidense tradisies bestaan ook daar – en dit is dus geen wonder dat hulle 'n groot rol in Outlander gespeel het nie. Daar kan onthou word dat Caitriona Balfe se karakter Claire Fraser aan die begin van die reeks op 'n heidense seremonie afgekom het vir Samhain, die tradisionele begin van die winter wat later as Halloween bekend gestaan het.
Daardie ikoniese toneel het ook in Outlander se openingstema verskyn. In die dokumentêre program het Heughan en McTavish 'n soortgelyke vreugdevuur vir Beltane bygewoon, wat rondom 1 Mei, die tradisionele begin van die somer, gevier word. Die Dougal MacKenzie-akteur het gesê hy is nie seker of die Skotse mense regtig in die heidense fees glo nie of "hulle hou net van 'n goeie ou partytjie waar hulle soort van vuur rondgooi," waarop Heughan sê, "dit is 'n bietjie van albei."
Sam Heughan is 'n woedende drankhond net soos Jamie Fraser
Terwyl die duo na 'n tradisionele whiskey-distilleerdery gegaan het, het McTavish Heughan in die warm stoel gesit toe hy hom oor sy drinkgewoontes gevra het, en gesê: "Sal jy sê dat jy ietwat geneig is tot oormatige toegewing?" Die Skotse akteur het geprotesteer, maar sy kameraad het verder verduidelik: "Ek bedoel dit is daglig, die son is uit, dit is redelik vroeg, jy is basies 'n woedende drankhond!" Heughan het blykbaar nie beswaar gemaak nie en net met flikkerende oë geantwoord: "Baie dankie." Baie soos Jamie inderdaad!
Men in Kilts terg nie net 'n paar geheime oor Outlander nie, maar dit vertoon die ryk geskiedenis van Skotland terwyl Heughan en McTavish die pragtige land per land, lug en see verken. Die dokumentreeks, wat onlangs in sy geheel in Amerika vertoon is, sal op 9 Mei op Amazon Prime Video se premium-diens StarzPlay vertoon word.
