Teen die tyd dat die verfilming van The Shining verby was, kon Shelley Duvall heel moontlik so mal soos Jack Torrance gewees het. Die verfilming van die fliek het haar geleidelik teen 'n muur gedryf en het haar so gestres dat haar hare begin uitval het.
Al het die regisseur Stanley Kubrick sy eie probleme gehad om dit te verfilm, om dele uit Engeland te probeer verfilm, het sy regie net soveel weggevreet aan Shelley se geestesgesondheid as die hotel by Jack's. Kubrick het die verskrikkinge geword wat hy uitgebeeld het wat van die hotel af gekom het en was absolute marteling om mee te werk.
Kubrick was dalk een van die beste regisseurs ooit, maar toe hy iets eis, het mense in hul stewels geskud. Enigiets wat Kubrick wou hê, het Kubrick gekry. Selfs al was dit die regte om "Singing in the Rain" te gebruik vir 'n enkele toneel in A Clockwork Orange of 'n duisend take van Duvall wat vir haar lewe skree vir The Shining. Hy was uiters noukeurig in die manier waarop hy sy tonele vasgelê het en as 'n haar uit sy plek was, het hy sy sterre dit oor en oor laat doen totdat hy gekry het waarna hy gesoek het.
Dit is 40 jaar sedert The Shining, maar dit is nie die vakmateriaal wat nog steeds by Shelley spook nie, dit is haar ervarings op stel. So, wat het haar man op die skerm te sê oor wat sy deurgemaak het?
Nicholson het nie geweet hoe Duvall te werk gegaan het nie
Kubrick het Duvall in 3 Women gesien, in 'n besonder aaklige toneel, en geweet hy het sy Wendy Torrance gevind. Hy het nog nie eens’n draaiboek gehad nie. Al wat hy vir haar moes gee, was Stephen King se roman.
Haar destydse kêrel, sanger-liedjieskrywer, Paul Simon, het met haar opgebreek net voordat sy op haar vliegtuig na Engeland geklim het om te begin verfilm. Sy het die hele vlug gehuil, wat ironies is aangesien dit soort van 'n "opwarming was vir die emosionele marathon wat voorlê," het die Hollywood Reporter geskryf.
Duvall het Kubrick ontmoet en hulle het 'n lekker middagete gehad … totdat werk begin het, en haarself bevind het dat Duvall 56 weke van lewende hel betree het. Hulle het ses dae per week, 16 uur per dag verfilm, en die meeste van daardie dae het Duvall vir 'n onwelvoeglike hoeveelheid kere "tot 'n toestand van absolute histerie" daaraan gewerk.
"Vyf-en-dertig neem, hardloop en huil en dra 'n klein seuntjie, dit word moeilik. En volle prestasie vanaf die eerste repetisie. Dis moeilik," het Duvall in 'n onlangse onderhoud met THR gesê.
Sy het gesê sy het na hartseer liedjies geluister en gedink aan hartseer dinge wat in tonele ingaan soos die vlermuistoneel en die deurtoneel waar hulle die Guinness-wêreldrekord gebreek het vir "meeste heropnames vir een toneel met dialoog" (127!). Maar na 'n rukkie het sy net gehuil omdat sy moes huil.
"Om op 'n Maandagoggend, so vroeg, wakker te word en te besef dat jy heeldag moes huil omdat dit geskeduleer was - ek sou net begin huil," het sy gesê. "Ek sou wees soos, 'O nee, ek kan nie, ek kan nie.' En tog het ek dit gedoen. Ek weet nie hoe ek dit gedoen het nie. Jack[Nicholson] het dit ook vir my gesê. Hy het gesê: 'Ek weet nie hoe jy dit doen nie.'"
Maar net omdat hy simpatiek teenoor Duvall was in hierdie situasie, beteken dit nie dat hy in ander was nie.
Nicholson was dalk net so erg soos Kubrick
Toe hy gevra is of Kubrick "ongewoon wreed of beledigend teenoor haar was om haar optrede te ontlok," het Duvall 'n teenstrydige antwoord gehad; "Hy het daardie streep in hom. Hy het dit beslis … Hy was baie warm en vriendelik vir my."
Maar 'n interessante bron onthou hul verhouding baie anders. Anjelica Huston, Nicholson se destydse vriendin het iets anders gesien, en dit was nie net Kubrick wat hard op Duvall was nie.
"Ek het die gevoel gekry, seker deur wat Jack destyds gesê het, dat Shelley dit moeilik vind om net die emosionele inhoud van die stuk te hanteer," het sy gesê. "En hulle het nie gelyk of hulle so simpatiek was nie. Dit het gelyk asof die seuns saamgespan het. Dit was dalk heeltemal my verkeerde lees oor die situasie, maar ek het dit net gevoel."
Houston het gesê wanneer sy Duvall gesien het, het sy "'n bietjie gemartel" en "bewe" gelyk. Uiteindelik dink sy Duvall "het die film op haar rug gedra" en was "ongelooflik dapper" omdat hy in die mengelmoes tussen Nicholson en Kubrick was.
"Van Mei tot Oktober was ek regtig in en uit swak gesondheid omdat die stres van die rol so groot was," het Duvall in David Hughes se The Complete Kubrick gesê. “Stanley het my gedruk en verder aangespoor as wat ek nog ooit tevore gedruk is. Dit is die moeilikste rol wat ek nog ooit moes speel."
Nicholson sê Kubrick was anders met Duvall
In Stanley Kubrick: A Life in Pictures het Nicholson die stryd tussen regisseur en heldin bevestig toe hy gesê het dat sy verhouding met Kubrick heeltemal teenstrydig was met die verhouding wat die regisseur met Duvall gehad het.
"Ons het 'n goeie, vriendelike verhouding gehad," het Nicholson gesê. "Hy was 'n heeltemal ander regisseur met Shelley."
Blykbaar was die medesterre naby. Duvall het gesê Nicholson was haar "rots" en hulle het soms tydens ernstige tonele gegiggel. Hulle het gekuier wanneer hulle vrye tyd gehad het om te praat oor hoe hul karakter se dinamiek behoort te wees. Duvall wou hê die Torrance se huwelik moes aan die begin gelukkiger lyk, maar Nicholson het nie saamgestem nie.
Al het Kubrick vir Duvall gesê dat sy "almal se tyd mors terwyl sy skiet" en vir die rolverdeling en span gesê het: "Moenie met Shelley simpatiseer nie," erken sy dat haar ervarings op stel haar gehelp het om te leer. Sy sê dit was fassinerend om te kyk hoe Kubrick werk.
Een ding is seker, Duvall het deur 'n paar mal goed gegaan tydens The Shining, maar dit was nie die oorsaak dat sy Hollywood verlaat het nie. Nicholson was daar vir haar ten spyte van wat Houston gesê het. Ons wens net sy maak nog films. Sy sal egter altyd by die Overlook wees. Ons weet nie of dit meer goed of sleg is nie.
