By die 2020 Academy Awards het 'n wind van verandering oor die hele Hollywood-arena gespoel. Parasite, 'n Suid-Koreaanse rolprent deur regisseur Bong Joon-ho, het die eerste nie-Engelse rolprent geword wat die mantel van Beste prent gedra het. Bong het ook twee Oscars gewen, vir beste regisseur en beste oorspronklike draaiboek. Die rolprent het alles gekroon deur ekstra trofeë huis toe te dra, vir beste produksie-ontwerp, beste rolprentredigering en internasionale rolprent.
Dit was die beste vertoning by die Oscars deur enige buitelandse rolprent in die geskiedenis.
Globale lof vir 'Stad van God'
Dinge was aansienlik anders aan die begin van die eeu. In 2002 het die Brasiliaanse misdaadrolprent City of God (Cidade de Deus in Portugees) wêreldwyd ingestorm. In 2003 is die rolprent aangebied as Brasilië se inskrywing vir die Beste Vreemde Taalfilm, maar dit kon nie die finale lys van genomineerdes haal nie.
2004 was egter 'n heeltemal ander storie. City of God het met vier benoemings in die hoofkategorieë geëindig: Beste Regisseur (Fernando Meirelles), Beste Verwerkte Draaiboek (Bráulio Mantovani), Beste Kinematografie (César Charlone) en Beste Filmredigering (Daniel Rezende)..
Alhoewel hulle nie enige van hierdie toekennings huis toe gebring het nie, was dit steeds 'n oomblik van groot sukses vir die skeppers van die prent.
So, in 'n tyd toe buitelandse rolprente nie baie waarskynlik so erken sou word nie, wat het City of God regtig onderskei?
Aangepas uit 'n suksesvolle roman
Die belangrikste komponent van enige suksesvolle rolprent of TV-reeks is die storie. In daardie sin het City of God 'n goeie voorsprong geniet. Draaiboekskrywer Bráulio Mantovani het die draaiboek vir die fliek uit die Brasiliaan Paulo Lins se gelyknamige roman uit 1997 verwerk.
Die boek is die enigste gepubliseerde werk van Lins, maar dit word beskou as een van die beste literêre stukke wat uit Brasilië gekom het. 'n 2006-resensie van The Guardian het die aanskoulike, bloederige en aangrypende storievertelling in die boek geprys en dit beskryf as "'n Prentbriefkaart van die hel."
Selfs meer as 'n verbeeldingryke gedagte, word 'n goeie storie versterk deur die werklike elemente wat die wêreld waarin dit afspeel, inspireer. Cidade de Deus is in werklikheid die naam van die favela ('n tipe lae-inkomstebuurt) waar Lins grootgeword het. Die verhaal self is fiktief, maar dit speel af in hierdie baie werklike wêreld van misdaad en bendes.
Hoëstandaardproduksiewaarde
Behalwe vir die kragtige storie, was die produksiewaarde van die film van so 'n hoë standaard dat dit steeds 'n algemene verwysing in filmskole regoor die wêreld is.
Nog 'n meer onlangse resensie het die werk van die regisseurs Meirelles en Kátia Lund geprys en gesê: "Meirelles en Lund se styl is van kardinale belang om hierdie egtheid te skep en dit ingebed in die kern van die film: die dokumentêre benadering, die Samba-telling en die helder palet korreleer almal om hierdie treffende persepsie van Brasilië te lewer."
Een aspek van City of God wat dalk onderskat word, is die feit dat dit die groot deurbraak-oomblik was vir die nou wêreldbekende Alice Braga. Sy het die liefdesbelangstelling van Rocket gespeel, 'n fotograaf wie se wêreldbeskouing die perspektief verskaf waardeur die storie vertel word.
Braga het voortgegaan om saam met mense soos Will Smith in I Am Legend te werk en is ook nou sinoniem met Teresa Mendoza, haar karakter in die USA Network-reeks Queen of the South.
