Toneelspel is skaars 'n eenvoudige ding om te doen. Dit is selde om te sien hoe een akteur so maklik van een genre na 'n ander spring. Toneelspel verg ure en ure se oefening en jare se toewyding. Soms kan 'n akteur se aksent of moedertaal hul loopbaan belemmer.
Hierdie A-lys akteurs en aktrises is egter 'n uitsondering. Hulle lewer nie net uitstaande prestasies in hul onderskeie flieks en reekse nie, maar vervals ook hul moederlike aksente suksesvol, as die kersie bo-op. Van KJ Apa in Riverdale tot Sacha Baron Cohen in die Borat-reeks, hier is die top tien akteurs wat aksente op die skerm vervals het.
10 KJ Apa – 'Riverdale'
Voordat hy dit groot gemaak het met die CW se Riverdale as Archie Andrews, het KJ Apa die hoofrol gespeel as Kane Jenkins in Shortland Street, 'n uitstekende sepie in sy tuisland, Nieu-Seeland. Hy het sy aksent so foutloos in Riverdal nagemaak dat niemand agtergekom het hy praat met 'n swaar kiwi-aksent in die regte lewe nie. Hy het onlangs die hoofrol vertolk in 'n wetenskapfiksie-riller Songbird oor twee liefdesvoëls te midde van die voortslepende COVID-pandemie.
9 Tom Holland – 'The Spider-Man'-reeks
Jong Tom Holland, gebore in Londen, Engeland, het aan die BRIT-skool in die hoofstad gegradueer en sy loopbaan as 'n teaterakteur begin. Later het hy die sterre gekry omdat hy Spider-Man in 2016 gespeel het, wat Andrew Garfield vervang het, en hy gaan nou weer sy rol as die superheld in die komende Spider-Man: No Way Home. speel.
8 Isla Fisher – 'Nou sien jy my'
Dit was eers in 2002 toe die Aussie-gebore aktrise Isla Fisher haar debuut-toertog in Hollywood gemaak het met die regstreekse verwerking van Scooby-Doo as Mary Jane. Hoewel haar ware Aussie-aksent al vervaag het danksy haar werk in Hollywood oor die jare, het sy ook’n deftige Engelse aksent bemeester vir haar jongste fliek, Blithe Spirit, wat verlede jaar uitgereik is.
7 Sacha Baron Cohen – 'The Borat Series'
Isla Fisher se man, Sacha Baron Cohen, is een van die bestes wanneer dit kom by die namaak van 'n aksent. Die Engelse komediant is nooit bang om die koevert te druk wanneer dit by sy kuns kom nie. Hy is veral bekend daarvoor dat hy satiriese karakters uitbeeld, soos die berugte Kazakse joernalis Borat, die rapper Ali G, die flambojante modeverslaggewer Brüno Gehard, en die "opperste" leier Generaal Aladdin. Elke karakter het hul eie aksent, wat dit selfs meer indrukwekkend maak.
6 Katherine Langford – '13 Reasons Why'
Na jare van geraas in die onafhanklike rolprenttoneel, het Katherine Langford, gebore in Perth, haar groot deurbraak gemaak met Netflix se omstrede reeks 13 Reasons Why as Hannah Baker. Die karakter self was 'n Amerikaner, en die aktrise het erken dat sy die gewone Amerikaanse aksent deur ander TV-reekse en flieks geleer het. Haar vertolking van die karakter was tragies en pragtig, wat haar 'n Golden Globe-benoeming besorg het vir beste aktrise in 'n TV-reeks Drama.
5 Chiwetel Ejiofor – '12 Years A Slave'
Baie het dalk nie hiervan geweet nie, maar Chiwetel Ejiofor is eintlik Brits met Nigeriese wortels. Hy het berugte aandag gekry ná sy uitbeelding van 'n onregverdig gemarginaliseerde afskaffingslid in 12 Years a Slave. deur Steve McQueen.
Trouens, Ejiofor was nie die enigste Brit op die stel nie. Baie akteurs wat in die Britse Eilande gebore is, soos Benedict Cumberbatch en Michael Fassbender, het by die sterbelaaide rolverdeling aangesluit.
4 Meryl Streep – 'Sophie's Choice'
Meryl Streep is 'n veelsydige aktrise. In 1982 se Sophie's Choice het sy 'n geruime tyd spandeer om die Poolse taal op stel by een van die rolprent se assistente te leer om 'n behoorlike aksent van haar karakter, wat 'n Poolse vlugteling is, te kry. Geen wonder dat Streep as een van die bestes in die speletjie beskou is nie, en haar rekord van 21 Oscar-benoemings spreek vanself.
3 Margot Robbie – 'Suicide Squad'
Bevolkingsgewys is Australië 'n klein land. Die Land Down Under het egter van die mees prominente Hollywood-akteurs en -aktrises opgelewer, insluitend Margot Robbie. Haar aksent was so sterk dat die Suicide Squad-aktrise 'n dialekafrigter gehuur het om haar "minder Australies" te laat klink.
"Ongeveer ses maande in het ek die besluit geneem (om te trek) en begin geld spaar en die Amerikaanse dialek leer," het sy gesê.
2 Christian Bale – 'American Hustle'
Christian Bale gebruik aksente as sy speelgrond. Baie mag dalk nie glo dat hy nie Amerikaans is nie weens sy groot betrokkenheid by Amerikaanse flieks, maar hy is nie. Die Batman-akteur is 'n trotse Wallieser wat vrylik in 'n Cockney-aksent kan praat.
"So dit was heerlik om te sien hoe hulle daardeur verras word," het die akteur gesê toe hy uitvind dat baie verras is deur sy oorspronklike aksent, soos Sky opgemerk het. “Maar wat interessant was, was dat baie van hulle dit baie verkeerd het en hulle gaan, ‘luister na sy Walliese aksent’."
1 Millie Bobby Brown – 'Stranger Things'
Millie Bobby Brown het op die ouderdom van 12 tot sterre geskiet danksy haar vertolking van Eleven in Stranger Things. Sedert 'n baie jong ouderdom is sy blootgestel aan Amerikaanse media en mense, en daarom was dit maklik vir haar om aksente van haar oorspronklike Britse te verander. Sy het egter erken dat dit vir haar "uitdagend" was om weer met 'n Britse aksent te praat tydens die produksie van Enola Holmes. Die Sherlock Holmes-bywoning het in Victoriaanse Londen plaasgevind.
