In Maart 2021 het Selena Gomez Revelación vrygestel, 'n sessnit-EP wat in Spaans gesing is, haar eerste vollengte-vrystelling in die taal. Oorspronklik geterg in 2011, en 'n dekade later bevestig, Gomez, wat van Mexikaanse afkoms aan haar pa se kant is, wou lankal 'n album in Spaans opneem, 'n taal waarin sy tot die ouderdom van sewe vlot was, maar sedertdien die vermoë verloor het om te praat.
Die sanger, wat 'n besige jaar gehad het, het ook verskyn in die uitbreek Hulu-treffer Only Murders In The Building, het die EP vrygestel onder kritieke lof. Die album het haar hoogste gradering op Metacritic geword en was ook 'n treffer onder haar aanhangers. En die langverwagte uitstappie in Spaans het selfs daartoe gelei dat die jarelange sanger/akteur haar eerste loopbaan Grammy-benoeming ontvang het.
7 Haar eerste album, maar nie haar eerste keer nie
Revalación is dalk Selena Gomez se eerste Spaanse album, maar dit is nie die eerste keer dat ons haar in die taal hoor sing nie. Oor die jare het die Disney Channel-aluin Spaanse weergawes van Selena Gomez en The Scene-liedjies soos "A Year Without Rain" en "Who Says" opgeneem en verskyn as 'n kenmerk op Spaanstalige liedjies "Taki Taki" en "I Can" Kry nie genoeg nie."
6 Vereer haar erfenis
Haar Mexikaanse erfenis is "uiters" belangrik vir die "Baila Conmigo"-sangeres, maar Gomez is die eerste om te erken dat sy nie die taal van die Latynse gemeenskap wat sy verteenwoordig bemeester het nie, en meer kon doen om te identifiseer met haar Mexikaanse erfenis.
"Ek kyk elke dag na myself in die spieël en dink: 'Man, ek wens ek het meer Spaans geken'," het sy in 2018 aan Harper's BAZAAR gesê voordat sy in 'n storie geduik het van toe sy 15 op die stel was. van Wizards of Waverly Place. Gomez is genader deur 'n Latynse enkelma van vier wat gehuil het nadat sy die opname van 'n episode gesien het. "'Dit is regtig ongelooflik vir my dogters om te sien dat 'n Latina-vrou in hierdie posisie kan wees en haar drome kan bereik, iemand wat nie die tipiese, jy weet, blonde met blou oë is nie,' [het sy vir my gesê]. En ek het geweet wat sy bedoel het … nou meer as ooit, ek is trots daarop. Maar ek moet nog steeds Spaans leer."
5 'n lang tyd kom
Toe Gomez die projek die eerste keer in Januarie 2021 op haar Instagram aangekondig het, het sy gesê dit was die begin van iets wat sy al lankal wou verken, en beskryf die hoof-enkelsnit "De Una Vez" as "so 'n pragtige volkslied"., " en voeg by "Ek is ongelooflik trots op my Latynse agtergrond. Dit het bemagtig gevoel om weer in Spaans te sing." In 'n onderhoud met Zane Lowe vir Apple Music, het die "Selfish Love"-sangeres verduidelik hoe sy al 'n dekade lank haar Spaanse erfenis deur musiek wou verken.
"Dit is iets wat ek al vir 10 jaar wou doen, besig om aan 'n Spaanse projek te werk, want ek is so, so trots op my erfenis, en het net opreg gevoel asof ek wil hê dit moet gebeur. Jy weet wat snaaks is, is ek eintlik dink ek sing beter in Spaans,” het sy bygevoeg. "Dit was iets wat ek ontdek het. Dit was baie werk, en kyk, jy kan niks verkeerd uitspreek nie. Dit is iets wat presies moes wees, en wat gerespekteer moes word deur die gehoor waarvoor ek dit gaan vrystel. Natuurlik, Ek wil hê almal moet die musiek geniet, maar ek teiken my aanhangerbasis. Ek teiken my erfenis, en ek kan nie meer opgewonde wees nie."
4 Hoekom nou?
Gomez het 'n gaping van vyf jaar gehad tussen 2015 se Revival en haar 2020-opvolg Rare, wat gelei is deur die Billboard Hot 100-toptop-topkaart Lose You To Love Me, maar sy gaan nie so lank wag nie voordat sy haar Spaanstalige musiek uitsit. "Ek voel dit is die perfekte tydsberekening. Net met al die verdeeldheid in die wêreld, is daar iets omtrent Latynse musiek wat wêreldwyd mense net dinge laat voel, weet jy?" het sy vir Lowe gesê.
"Jy begin meer as ooit na half-Engels, half-Spaans op die radio luister. En dit is 'n baie opwindende tyd. En ek dink dat ek net hoop dat mense verstaan hoeveel ek my hart sit in hierdie, en hoe wonderlik voel ek daaroor." Opname het begin net voordat die COVID-19-pandemie die wêreld in toesluit gedompel het, maar dit gaan die ster nie keer om uiteindelik uit te druk wat sy 'n dekade vroeër geterg het nie.
3 Die Lockdown-sessies
Terwyl die res van die wêreld piesangbrood gebak en Schitt's Creek gekuier het, was Gomez besiger as ooit, besig om Selena + Chef vir HBO Max te verfilm en die opnames van Revalación te begin, waarvan baie by 'n tuisateljee opgeneem is, met Zoom-sessies om met produsente saam te werk. "Ek kan nie funksioneer tensy ek werk nie," het sy aan Vogue gesê. "Die hele punt van kwarantyn vir my persoonlik was net om op te hou, en ek sukkel om dit te doen."
Voor pandemie sou die kunstenaar gereeld haar grootouers in Texas besoek, wat sy toeskryf vir haar Spaanse taalvlotheid toe sy 'n kind was. Sy het die taal verloor toe sy skool begin het, so voor elke opnamesessie vir Revelación sou sy 'n uur lange sessie met 'n Spaanse afrigter gehad het, en 'n uur lange sessie met 'n vokale afrigter, wat dit makliker vind om te sing as om in te praat die taal. “Baie van my aanhangersbasis is Latyn, en ek het al jare vir hulle gesê hierdie album gaan gebeur,” het sy gesê. "Maar die feit dat dit gedurende hierdie spesifieke tyd uitkom, is baie gaaf."
2 Voorstellingsake
Gomez dring daarop aan om te verduidelik hoe die vrystelling daarop neerkom om haar erfenis te vereer, iets waarvoor sy in die eerste dekade en 'n half van haar loopbaan weggeskram het. "Toe ek jonger was, was my afgod Hilary Duff! Ek onthou dat ek ook blou oë wou hê. So ek dink ek het toe besef dat [verteenwoordiging] iets vir mense beteken. Dat dit saak maak. Selfs onlangs het ek dinge met my pa ervaar wat rasgewys was. Die meeste van die tyd probeer ek egter om my loopbaan van my kultuur te skei, want ek wil nie hê mense moet my op grond van my voorkoms oordeel wanneer hulle geen idee het wie ek is nie."
Sy het onlangs uitgespreek oor haar grootouers, wat ongedokumenteerd na die VSA gekom het in 'n "agter-van-die-vragmotor-situasie," het sy aan Vogue gesê. "Dit het hulle 17 jaar geneem om burgerskap te kry." Sy het die afgelope paar jaar meer oor die immigrasiestelsel geleer, en het uiteindelik as uitvoerende vervaardiger op die 2019 Netflix-dokumentêr Living Undocumented gedien. "[Revalación] is regtig 'n eerbetoon aan my erfenis."
1 Revalación-ontvangs
Revalación is deur kritici geprys en het 'n 83 uit 100 op Metacritic ontvang, die hoogste gradering vir enige van Gomez se vrystellings tot dusver. Sy het ook haar eerste Grammy-benoemings ontvang. Die musiekvideo vir "De Una Viz" is genomineer vir die beste kortvorm musiekvideo by die 22ste jaarlikse Latynse Grammy-toekennings, terwyl Revalación genomineer word vir die beste Latynse popalbum by die 64ste jaarlikse Grammy-toekennings wat op 31 Januarie 2022 gehou word. Sy hoop om na Latyns-Amerika te toer wanneer dit veilig is om dit te doen.
