Sommige mense het gedink dat toe Adele besluit het om Londen na LA te verlaat, sy "Hollywood" geword het, maar dit kon nie verder van die waarheid af gewees het nie.
Dit is ten minste nie wat die "Rolling In The Deep"-sanger beweer het nie.
In haar jongste onderhoud met Britse Vogue het die ma van een gedeel dat een van die grootste redes waarom sy die VK wou verlaat, was weens die duur behuisingskoste, en beklemtoon dat die huis wat sy in LA het, haar sou gekos het 'n fortuin by die huis.
“Ek wou vars lug hê en iewers kon ek die lug sien. Ook, sodra ek Angelo gehad het, in Engeland as jy nie 'n plan met 'n jong kind het nie en dit reën, is jy fked."
Sy het toe verder gesels oor die duur huise waar sy in die verlede gesien het, en opgemerk: “Nee, ek het na huise gekyk. Dit is soos honderde miljoene ponde. Ek het glad nie soveel geld nie. Ek sal opgooi.”
Die 33-jarige is 'n gerapporteerde $190 miljoen werd, so as sy sê sy kan nie bekostig om in Londen te woon nie, sê dit duidelik iets.
Maar sodra aanhangers op haar onderhouduittreksel op Twitter afgekom het, het hulle gelyk of hulle aan haar kant was en gesê hulle "moet haar nie kwalik neem nie" omdat hulle in sonnige Cali in plaas van Londen wil vestig.
Terwyl die "Send My Love (To Your New Lover)"-treffermaker voortdurend heen en weer tussen die VK en die VSA is, het laasgenoemde haar permanente tuiste geword, nadat sy sedertdien bevriend geraak het met sommige van haar bure, wat sluit Cameron Diaz, Jennifer Lawrence en Lady Gaga in.
En soos sy reeds genoem het, gegewe die aantal kere wat dit in Londen reën, maak dit volkome sin hoekom sy iewers sal wil ontsnap waar dit warmer is - veral vir 'n kind.
Vroeër hierdie week het Adele haar terugkeer-enkelsnit, "Easy On Me", aangekondig wat op 15 Oktober vrygestel is.
Dit sal natuurlik aansluit by die komende vrystelling van haar volgende ateljee-album, 30, wat volgens berigte in November sal daal, hoewel Adele dit nog nie self bevestig het nie.
Die Grammy-wenner is een van die topverkoper-kunstenaars van alle tye, met wêreldwye verkope wat meer as 130 miljoen eenhede oorskry het.
