Adele blyk op die oomblik oral te wees. Die "Hallo" liedjieskrywer is gereed om volgende week na vyf jaar haar terugkeer na die musiekbedryf te maak, met die hoogs verwagte enkelsnit, "Easy On Me". Sy is ook warm op die perskring, en het onlangs aanhangers verstom met dubbele hoofartikels vir beide die Amerikaanse en Britse Vogue. Die ma-van-een het twee onderhoude gelewer saam met haar as die November-voorbladster, waarin sy alles van haar gewigsverliesreis tot die effek van haar egskeiding op die seun wat sy met haar eksman, Simon Konecki deel, aangeraak het.
Ook 'n besprekingspunt in haar gesprek vir Britse Vogue was die foto wat Adele verlede jaar op haar Instagram geplaas het van haarself in 'n Suid-Afrikaanse haarstyl en 'n Jamaikaanse vlagbikini. Aanhangers van die ster was vinnig om te kritiseer wat hulle as "kulturele toe-eiening" geïnterpreteer het, met baie wat veral probleme gehad het met die vokale kragstasie se besluit om haar hare in Bantoe-knope te styl. Nou, in die eerste onderhoude wat sy sedert 2016 gegee het, spreek Adele die omstredenheid aan, en verduidelik ook haar rede waarom sy nie dadelik die foto uit haar stroom verwyder het toe dit negatiewe aandag begin trek het nie.
Toe hy met die tydskrif gepraat het, het die beroemde liedjieskrywer erken: “Ek verstaan heeltemal hoekom mense gevoel het dat dit gepas is. Ek het nie die fe kamer gelees nie.” Maar ten spyte van opmerkings wat haar aangespoor het om die pos af te haal, het sy daarteen besluit en gesê: “As ek dit afhaal, is dit ek wat optree asof dit nooit gebeur het nie. En dit het.” Op klassieke Adele-manier het sy toe geskerts, “Ek het 'n haarstyl gedra wat eintlik is om Afro-hare te beskerm. Myne verwoes, natuurlik.”
En ten spyte van die uitbundige diskoers op sosiale media ten tyde van die foto se plasing, het aanhangers nou die Britse sangeres se erkenning van haar fout omhels. Een Twitter-gebruiker het op Adele se opmerkings oor die omstrede oomblik gereageer en geskryf: “Dit is hoe jy aanspreeklikheid neem”. En skrywer Louis Staples het getwiet, "nie vir my om haar te vryspreek vir hierdie of wat ook al nie, maar te oordeel aan die antwoorde, moet dit bestudeer word as 'n meesterklas in hoe om te reageer op 'n kontroversie of openbare f-up."
Die ster se vermoë om terselfdertyd verantwoordelikheid vir haar vorige optrede te aanvaar en om haarself te spot, is waarskynlik wat haar vergifnis van soveel aanhangers verkry het. Haar bereidwilligheid om self te reflekteer, en dit op so 'n geestige manier te doen, is 'n sterk aanduiding dat die gerugte waar is - Adele se volgende album sal die sterkste en mees volwasse toevoeging tot haar katalogus nog wees.
